ОЈАЧАН - превод на Енглеском

• strengthened
• reinforced
• hardened
• stronger
• toughened
• enhanced

Примери коришћења Ојачан на Српском и њихови преводи на Енглески

Feste Belgrad- Тврђава Београд ојачан је и преформиран у дивизију под истим именом касније: Дивизија Штефан нем.
Feste Belgrad(Feste Belgrad- Fortress Belgrade) was formed and reinforced in the division under the same name(later: Stephan Division).

Даље, нервни систем детета је ојачан, а трзање мишића усана,
Further, the child's nervous system is strengthened, and muscle twitching of the lips,

Знатно је ојачан уреднички тим и договорена динамика постављања података
Editorial team is now much stronger and dynamics of uploading data

И срце фараону је ојачан, није их слушати,
And the heart of Pharaoh was hardened, he did not listen to them,

Зид је био ојачан жичаном оградом,
The wall was reinforced by mesh fencing,

Позитиван утисак је ојачан бројним корисничким мишљењима
The positive impression is strengthened by the numerous user opinions

Пусх и пулл округлих лук ојачан стакленим вратима,
Push and pull round arc toughened glass doors,

Што више физички ојачан тело, ефикаснија мишићи спали шећер за енергију,
The more hardened your body is physically, the more effective

Зато када зид споља ојачан полиестер смола у којој неколико слојева фибергласа је залепљена.
Therefore tub wall externally reinforced polyester resin to which several layers of fiberglass is glued.

који још није у потпуности ојачан.
which has not yet fully strengthened.

Је његова личност Формирана је и ојачан карактер, онда је он први пријатељ поставља себи нове циљеве
It was his personality is formed and hardened character, then he is the first friends sets itself new goals

Бешав, ојачан профил- најуспешнија опција,
Seamless, reinforced profile- the most successful option,

Са седам нивоа овај импресиван споменик је створен из пејзажа и ојачан великим зидовима глине.
With seven levels, this imposing monument was sculpted from the landscape and enhanced by large adobe walls.

је засићено корисним витаминима, због чега је ојачан имунитет.
is saturated with useful vitamins, due to which the immunity is strengthened.

обезбеђују дужи век трајања од случаја ојачан лопти.
provide longer life than case hardened balls.

који је ојачан и уграђен у бетон за додатну снагу.
which is reinforced with and embedded in concrete for added strength.

лични визија ученика је ојачан са фокусом на уметничко-техничким кинематографија компетенције
the student's personal vision is strengthened with a focus on artistic-technical cinematography competence

путује у неколико" удаљених држава" и ојачан је многим несрећама које га сналазе.
travels to several"remote nations" and is hardened by the many misfortunes which befall him.

оквир стаклене баште од полипропиленских цеви треба да буде ојачан попречним ребрима за укрућење.
the frame of the greenhouse made of polypropylene pipes should be strengthened with transverse stiffening ribs.

На дренажну простирку често се поставља посебан руно који је ојачан мрежастом тканином.
On the drainage mat often a special fleece is laid, which is reinforced with a mesh fabric.