ОЈАЧАНИ - превод на Енглеском

• strengthened
• reinforced
• hardened

Примери коришћења Ојачани на Српском и њихови преводи на Енглески

раменог појаса су ојачани, због чега развој болести може престати.
shoulder girdle are strengthened, due to this the development of the disease may stop.

Власници овог модела бележе необичан дизајн, ојачани дизајн и успјешну комбинацију техничких
Owners of this model note the unusual design, the strengthened design and a successful combination of technical

У близини угла су ојачани формирајући челичну шипку,
Near the corner there are reinforced forming a steel bar,

Прво, ваши снопови су ојачани, не можете се плашити да се повредите када радите са великим тежинама.
First, your bundles are strengthened, you can not be afraid of getting injured when working with large weights.

Једном када су ојачани, они се загревају у пламену на пола секунде како би створили сјајну завршну обраду и уклонили несавршености.
Once they have hardened, they are heated in flame for half a second to create a shiny finish and to remove imperfections.

Рубови су чврсто ојачани циглама или камењем,
The edges are firmly reinforced with bricks or stones

Ултра-високо ојачани прибор, подесива скретница гарантује дужи вијек трајања,
Ultra-high hardened accessories, adjustable baffle guarantee a longer service life,

Исус и његови ученици треба да буду ојачани и охрабрени за период од тешких искушења
Jesus and his disciples should be strengthened and encouraged for a period of severe trials

изразим срећу са нашим верским празницима у којима су ојачани наши осећаји солидарности и солидарности,[ Више…].
our religious holidays where our feelings of solidarity and solidarity are reinforced,[more…].

Коначни резултат пројекта ће бити измењен и допуњен Закон о странцима и ојачани капацитети за његово спровођење.
The final result of the project will be the amended Law on Foreigners and strengthened capacities for its implementation.

затим ојачани и изливени бетоном.
then reinforced and poured with concrete.

редови су ојачани жицом.
the rows are reinforced with wire.

сви системи дететовог тела су ојачани.
all systems of the child's body are strengthened.

онда ће бити ојачани ноктима или шрафовима.
then it will be strengthened with nails or screws.

Керамика-керамика„ композитни” материјали са оксидном или стакленом„ матрицом”, ојачани непрекинутим влакнима било ког од следећих система.
Ceramic-ceramic“composite” materials with an oxide or glass“matrix” reinforced with continuous fibres from any of the following systems.

њихова позитивна динамика морају бити ојачани.
its positive dynamics must be strengthened.

мостови су ојачани како би могли да носе слонове током њихове шетње.
bridges were strengthened to hold the elephants during their walks.

Најновија одлука Вашингтона да размести ојачани контингент војних снага у Пољској дочекана је с разочарањем од стране европске…».
Washington's latest decision to deploy a reinforced contingent of military forces to Poland has been received with an outcry of disappointment by the European pro-democracy public.

где ће бити ојачани пре него што продуже своје путешествије.
where they can be strengthened before continuing their journey.

опаснији и борбом ојачани више од претходних повратника,
more dangerous and battle hardened than previous returnees,