ПАВЛОВА - превод на Енглеском

• paul's
• pavlova

Примери коришћења Павлова на Српском и њихови преводи на Енглески

веома сам близу речима велике руске балерине Анна Павлова, која је упућена свим балетама и уметницима….
I am very close to the words of the great Russian ballerina Anna Pavlova, addressed towards all ballet dancers and artists alike….

добро бисмо урадили да послушамо Павлова упозорења и применимо их у сопстственим животима.
the church today and we would do well to heed Paul's warnings and apply them to ourselves.

сребрна медаља назван по академик ИП Павлова из Руске академије природних наука.
a silver medal named after academician IP Pavlova from the Russian Academy of Natural Sciences.

Многа Павлова путовања су добро документована
Paul's many journeys are well documented

Иван Павлова, Ота Шмита,
Ivan Pavlov, Otto Schmidt,

Кућа Павлова, обична троспратна зграда, постала је симбол отпора црвеноармејаца у Стаљинграду.
Pavlov's House, an ordinary four-story apartment building, became a symbol of the resistance by the Red Army soldiers in Stalingrad.

Вотсон је био веома заинтригиран радом руског истраживача Ивана Павлова који је случајно налетио на идеју о условима теорије успостављања неповезаних студија о дигестивном систему паса.
Watson was greatly intrigued by the work of Russian researcher Ivan Pavlov who inadvertently stumbled upon the idea of conditioning theory while conducting an unrelated study on the digestive system of dogs.

Концепт испирања мозга се повезвао са експериментима руског психолога Ивана Павлова, који је углавном користио псе,
The concept of brainwashing became popularly associated with the research of Russian psychologist Ivan Pavlov, which mostly involved dogs,

Само покушајте да позовете звоно око паса Павлова и да видите да ли они не полуде за награду која ће доћи.
Just try and ring a bell around Pavlov's dogs and see if they don't go a little crazy for the reward to come.

рекао је да су Немци изгубили више људи покушавајући да заузму Кућу Павлова него приликом заузимања Париза.
later bragged that the Germans lost more men trying to take Pavlov's house than they did taking Paris.

Чујков је говорио да су хитлеровци у покушајима да заузму Дом Павлова изгубили више војника него при освајању Париза.
The German Army is said to have lost more men trying to take Pavlov's house than they did when taking Paris.

Али након што ће се Павлова призма слика окренути за 180 °, а смер ка оригиналном улазу, наиме, Павлова призма је такође променила правац марширања од 180 °.
But after Paul prism of images will be turning 180°, and the direction to the original enter, namely Paul prism has also changed the marching direction of 180°.

Јаковљева( 62. године), ни Павлова смрт, а ни разорење Јерусалима.
to the deaths of James(AD 62) or of Paul, or to the destruction of Jerusalem.

су Немци изгубили више људи покушавајући да заузму Кућу Павлова него приликом заузимања Париза.
pointed out that the Germans lost more men trying to take Pavlov's House than they did taking Paris.

Као млад човјек Волтер је био импресиониран радом великог руског физиолога Ивана Павлова.
As a young man, Walter was greatly influenced by the work of the Russian physiologist Ivan Pavlov.

Павлова радост, упркос прогонству
Paul's joy, in spite of persecution

Павлова вера била је само у Христа
Paul's faith was in Christ alone,

међу којима Ана Павлова, Адолф Болм,
among them Anna Pavlova, Adolph Bolm,

Павлова тврдња није била:„ Ово важи за мене, али можда не
Paul's declaration was not a“this is true for me,

Павлова тврдња није била:„ Ово важи за мене,
Paul's declaration was not“this is true for me,