ПАГАНИЗМА - превод на Енглеском

• paganism
• the pagan

Примери коришћења Паганизма на Српском и њихови преводи на Енглески

Пантеон јерменских богова( Дицов) настао је у вријеме организовања прото-јерменских племена, која су, у почетном периоду свога постојања, наслиједила кључне елементе паганизма од прото-индо-европских племена која су насељавала јерменско горје.
The pantheon of Armenian gods(ditsov) formed during the nucleation of the Proto-Armenian tribes which inherited the essential elements of paganism from the Proto-Indo-Europeans of the Armenian Plateau.

Теорија је била рано усвојена из паганизма у црквено учење и јесте ваљан пример о одређеном броју промена у изворним хришћанским веровањима која су се усвајала током векова.
The theory was early absorbed into the teaching of the Church from paganism, and is an important example of a number of changes in original Christian beliefs made over the centuries.

уместо тога прихватање викингшке традиције и паганизма као лидера противника хришћанству[ 2][ 3][ 4].
instead embracing the Vikings and paganism as the leaders of opposition to Christianity.

херојима потеклих из бројних извора који потичу из периода пре и после паганизма, укључујући и средњевековне скрипте,
beings, and heroes derived from numerous sources from both before and after the pagan period, including medieval manuscripts,

бићима и херојима потеклих из бројних извора који потичу из периода пре и после паганизма, укључујући и средњевековне скрипте,
gods are mentioned in the source texts derived from numerous sources from both before and after the pagan period, including medieval manuscripts,

Значај паганизма и паганских обичаја је да нам задовољи сва наша тела,
The purpose of Paganism and the Pagan rites is to satisfy all our bodies,

Но, када сам ишчитао његове исто тако прозаичне интерпретације паганизма( попут оних у Аталанти*),
But when I read the same poet's accounts of paganism(as in"Atalanta"), I gathered that the world was,

упркос невероватном споју паганизма са новосветским начином размишљања,
notwithstanding the incredible mixture of paganism, new-world thinking,

наслиједила кључне елементе паганизма од прото-индо-европских племена која су насељавала јерменско горје.
inherited the essential elements of paganism from the Proto-Indo-European tribes that inhabited the Armenian Plateau.

је лако је видети како је спајање паганизма који уздиже богињу са слављењем истинског Краља неба,
it's easy to see how the blending of paganism that exalts a goddess with the worship of the true King of heaven,

Moderni Paganizam je jedna od najbrže rastućih svetskih religija.
Paganism is among the fastest growing religions in the world.

Паганизам је живео кроз поезију;
Paganism lived upon poetry;

To je paganizam što vešaju to na drvo kao divljaci.
It's paganism, hanging up their bits and bobs like savages.

Ustvari, paganizam u svom naprednom obliku je najrasprostranjeniji oblik religije.
In fact, paganism in its evolution, is the most widely practiced form of religion.

Наш паганизам је религија која потиче из древних Веда.
Paganism is a new religion with ancient roots.

Зороастер је одбацио паганизам и жртвовање животиња народа своје перзијске домовине.
Zoroaster rejected the paganism and animal sacrifices of the people of his Persian homeland.

Moderni Paganizam je jedna od najbrže rastućih svetskih religija.
Modern Paganism is one of the world's fastest growing religious bodies.

Moderni Paganizam je jedna od najbrže rastućih svetskih religija.
Paganism is one of the fastest growing religions worldwide.

Ovakvo osećanje postoji u oba oblika paganizma o kojima će ovde biti reči.
This feeling exists in both the forms of paganism here under consideration.

Паганизам раних населиоца
The paganism of the early settlers