ПАГАНСКА - превод на Енглеском

• pagan
• heathen

Примери коришћења Паганска на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова паганска религија је религија наше крви
This Pagan religion is the religion of our blood

будући да је паганска, хуманистичка, из цивилизације древних Грка,
being a word of the pagan, humanistic, Greek civilisation,

Међутим, за разлику од класичног паганизма, чије присталице верују у бесмртност и пресељење душе, ова паганска филозофија олимпизма говори искључиво о физичком телу и карактеру и не односи се на Бога и бесмртности душе.
However, in contrast to classical paganism whose adherents believe in immortality or reincarnation, the pagan philosophy of contemporary Olympism speaks exclusively about the physical body and character.

њиховим врховима, Драшко Аџић истражује поетику којом зраче, као и паганска веровања по којима се на" врховима брда небо ослања на земљу.".
Draško Adžić explores the poetics they radiate, as well as the pagan beliefs that"thy sky is held above the ground by mountain tops".

млада жена из двадесетог, паганска богиња и которска госпођица или морепловац.
the young woman from the twentieth, the pagan Goddess and young girl or sailor from Kotor.

христијанизују и покоре паганска племена на Балтику.
the purpose of which was to convert the pagan Baltic tribes to Christianity and subjugate them.

Руска култура: од паганских идола до царских драгуља.
Russian culture: from pagan idols to Imperial bling.

Želiš paganske bogove u hramu?
You want pagan gods in the temple?

Nisi u ocima velike paganske vojske, koja dolazi da nas uništi.
Not in the face of a great heathen army that are come to destroy us.

Paganski plemena nije zanimala stalnost.
But the pagan tribes were not interested in permanence.

Čak i svojim poslednjim dahom je zazivala svoje paganske bogove.
Even with her last breath, she was still calling on her heathen god.

Паганско царство на њих није остављало.
The pagan empire did not impress them.

Ko je od nas žrtvovao krv za paganske bogove?
Who among us has paid the blood sacrifice owed to the heathen gods?- Us!

Пагански храмови су преправљани у цркве.
Pagan temples were converted to Churches.

Све то је- понављање паганских оргија.
All those are repetition of heathen orgies.

Ako ga takvo pagansko izlaganje nije prouzrokovalo, šta jeste?
If thy kind of pagan display did not cause it, then what did?

Пагански храмови су преправљани у цркве.
Some pagan temples were turned into churches.

Šta, paganski praznik?
What, the pagan festival?

Паганског цара Константина.
The pagan emperor Constantine.

Пагански симболи за мушкарца и жену.
Pagan symbols for male and female.