ПАГАНСКИ - превод на Енглеском

• pagan
• heathen
• pagans

Примери коришћења Пагански на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви богови пагански су демони.
All the gods of the pagans are demons….

Пагански преобраћеници су у духовној култури чували своја стара веровања и митове.
The pagan converts kept their old beliefs and myths in their spiritual culture.

Сви богови пагански су демони.
All the gods of the pagans are devils.".

Претворио је вашу капелу у пагански храм!
He has turned Your Holiness's own chapel into a pagan temple. No, no,!

Основно начело које то осигурава јесте Пагански кодекс части.
The element that ensures this is the Pagan code of honour.

За Цркву у стварности Исус је био соларно божанство гностичке хришћанске секте као и остали пагански богови био је митска фигура.
The reality is Jesus is the solar deity of the gnostic Christian sect. like all other pagan gods he was a mythical figure.

Након њихове смрти због обреда који су предузимани над њиховим гробницама они прерастју у пагански култ, претварајући их у богове.
Remembrance ceremonies later conducted at their burial sites degenerate into heathen cults, turning them into gods.

За Цркву у стварности Исус је био соларно божанство гностичке хришћанске секте као и остали пагански богови био је митска фигура.
(P. Joseph) The reality is, Jesus was the Solar Deity of the Gnostic Christian sect and like all other pagan gods, he was a mythical figure.

Иронично је да је то и пагански термин који се користи да се опише присуство са оног света за које се верује да обитава у посебној географској области.
Ironically, it is also a term pagans use to describe an otherworldly presence believed to be residing in a specific geographical location.

је он заиста мора да је пагански.
convinced me that he must indeed be a heathen.

Не, то је пагански Бог Хорас
No. No, it's the pagan god Horus

Међу рушевинама можете наћи хеленистички амфитеатар, пагански храм са отвором у крову
Among the ruins, one can find the Hellenistic amphitheater, the pagan temple with an opening in the roof

Пагански богови су део света,
The pagan gods are parts of the world,

Не реците ником, али на пагански дан бога сунца Ра,
Don't tell anyone, but on the pagan day of the sun god Ra,

На Западу, напротив, пагански грчки менталитет је ушао ненаметљиво,
In the West, on the contrary, the pagan Greek mentality entered in unobtrusively,

То је пагански обичај, људска традиција заснована искључиво на отпадничком људском ауторитету противно Божјим заповестима!
That is a pagan custom of MEN, on apostate MAN'S authority alone- contrary to the commands of GOD!

То је у основи био пагански симбол и изум, а који се у каснијим генерацијама користио као политички симбол.
It was a pagan symbol and an innovation brought about by later generations as a political symbol.

Након блиске борбе пагански Погезанци су преусмерени на залеђену реку Сиргуне доласком кнежевске коњице,
After a close battle, the pagan Pogesanians were routed on the frozen Sirgune River by the arrival of the ducal cavalry, the Dead".">

Према једној енциклопедији, рани хришћани су„ сматрали да је прослава било чијег рођења пагански обичај“( The World Book Encyclopedia).
According to The World Book Encyclopedia:“Early Christians considered the celebration of anyone's birth to be a pagan custom.”.

други нехришћани на рубовима Европе- пагански Словени у источној Европи
there were other non-Christians on the edges of Europe-pagan Slavs in Eastern Europe