ПАДАЈУЋЕ - превод на Енглеском

• drop down
• falling
• drop-down
• dropdown

Примери коришћења Падајуће на Српском и њихови преводи на Енглески

можете сваке године повући 4% падајуће инвестиционе базе.
you could be withdrawing 4% each year of a declining investment base.

Савет: Изаберите сепаратор из падајуће листе ако је потребно додати сепаратор у комбинације.
Tip: Please select Separator from the drop down list if you need to add separator in combinations.

Капи падајуће течности неће имати штетног дејства када се кућиште нагиње под било којим углом до 15 ° од вертикале.
Drops of falling liquid shall have no effect when housing is tilted to 15° from vertical.

наведите једну од опција са падајуће листе;
specify one of options from the drop down list;

Падајуће лишће није погодно за јесенско хиллинг- врло је вјероватно да ће постати извор инфекције.
Falling foliage is not suitable for autumn hilling- it is very likely that it will become a source of infection.

изаберите број 1 од Сортирај по из падајуће листе, а затим кликните на дугме OK дугме. Погледајте снимак екрана.
choose number 1 from the Sort by dropdown list and then click the OK button. See screenshot.

изаберете OR од генерала Однос падајуће листе.
so you need to choose OR from the general Relationship drop down list.

У филмској адаптацији ујака Пастуза убија падајуће дрво током земљотреса,
In the film adaptation, Uncle Pastuzo is killed by a falling tree during an earthquake,

одабир боје за попуњавање из падајуће листе.
selecting a fill color from drop down list.

Септембра 2015. године објављена је верзија 2. 0 која је додала падајуће меније, контактне обрасце,
On September 30, 2015, version 2.0 was released, which added drop-down menus, contact forms,

Од падајуће одјеће на бочним странама
From falling clothes on the sides

( КСНУМКС) Изаберите подразумевани потпис за сва е-пошту која одговара/ просљеђује е-пошту Одговори/ напријед падајуће листе. Погледајте снимак екрана.
(3) Select the default signature for all replying/forwarding emails from the Replies/forwards drop down list. See screenshot.

У тип падајуће листе, ако изаберете Вредност је једнака or Вредност није једнака опција,
In Type drop-down list, if you choose Value equals or Value does not equal option,

Падајуће звезде су мали метеори који се пале када уђу у земљину атмосферу,
Falling stars are small meteors that light up when they enter the earth's atmosphere

кликните Уклони све макре из падајуће листе.
click Remove All Macros from drop down list.

Наведите услове сортирања у Врста падајуће листе да бисте сортирали све радне свеске на листи Радне свеске.
Specify a sorting condition in the Sort drop-down list to sort all workbooks in the Workbook list.

Преко слапова је изграђен мост који омогућава бољи поглед на падајуће воде.
There is a bridge built across the falls that enables one to have a better view of the falling waters.

затим наведите ПНГ са падајуће листе.
then specify the PNG from the drop down list.

На пример, изаберите име у Врста падајуће листе, све радне свеске на листи радне свеске аутоматски се сортирају по имену.
For example, select Name in the Sort drop-down list, all workbooks in the Workbook list are sorted by name automatically.

на осталу цртају падајуће листове јавора.
on the others to draw the falling maple leaves.