ПАДАЈУ СА - превод на Енглеском

• falling from
• fall from
• falls from

Примери коришћења Падају са на Српском и њихови преводи на Енглески

Снежне вреће падају са неба.
Snow flakes are falling from the sky.

Слике падају са зидова.
Pictures fall off the walls.

Поступно посластице падају са рола.
Gradually the treats fall off the roll.

Зашто постоје стрелице падају са неба?
Why are jetliners falling out of the sky?

Метеори падају са неба.
Meteorites are falling from the sky.

Али и пси једу мрве које падају са стола њихових господара».
But even the dogs eat the crumbs that fall off their master's table.”.

Нажалост, листови често падају са лимуна.
Unfortunately, the leaves often fall off the lemon.

На Флориди је толико хладно да игуане падају са дрвећа( видео).
It's so cold in Florida, iguanas are falling from trees.

Постоје неке ствари које падају са неба.
There is all sorts of stuff falling out of the sky.

лишајеви умиру и падају са саме коре.
lichens die and fall off the bark themselves.

У планинама прекривеним снијегом често се јављају падови снега- масе снега падају са планинских падина,
In the mountains covered with snow, snow falls often occur- masses of snow falling from mountain slopes,

готове грожђице, које падају са четкица, падају у њих.
the ready-made raisins, falling from the brushes, fall into them.

Једете све кости које падају са неба, пораз газде
Eat all the bones that fall from the sky, defeat the bosses

Присилно- падају са главе током сна,
Forcibly- fall from the head during sleep,

камени остаци повремено падају са њених сводова, већ у шатор-цркви која је недалеко подигнута.
as rock debris periodically falls from its vaults, but in a tent church erected nearby.

Листови опет падају са дрвећа, јесен је изгледала, а летња одећа се вероватно поново складишти
The leaves fall from the trees again, the autumn has made its appearance and the summer clothing is probably stored away again

преломе уочене у саобраћајним несрећама, падају са висине или озбиљних повреда доњег стомака.
fractures observed in road accidents, falls from a height or severe injuries to the lower abdomen.

Активни мали пси често падају са кауча или скачу из руку
Active small dogs often fall from the couch or jump from their hands

Пошто су достигли неопходну величину, они падају са материнског листа
Having reached the required size, they fall from the parent sheet

А Нигхт оф еаси листенинг од камина док пахуље лагано падају са неба пада никада не стари.
A night of easy listening by the fireside while snowflakes gently fall from the sky outside never gets old.