ПАДАЈУ У - превод на Енглеском

• fall into
• drop in
• falling into
• falls into
• go into

Примери коришћења Падају у на Српском и њихови преводи на Енглески

То је практично нерастворљива протеина једињења, која, падају у седимента, формирање неку врсту заштитне фолије о осетљивим нервних завршетака
It is practically insoluble protein compounds, which, falling into the sediment, forming a kind of protective film on the sensitive nerve endings

Предмете који падају у руке мрвица,
Objects that fall into the hands of the crumbs,

продуктима распадања који падају у крв, ситуација постаје компликованија.
decay products falling into the blood, the situation becomes more complicated.

теоретски није битно да ли мужјак или жена падају у воду.
theoretically it does not matter whether the male or the female falls into the water.

Главни разлог због кога људи данас падају у замку је што не мисле о њој.
The main reason people fall into the trap today is because they are not thinking about it.

Заштитни поклопац је подешен на начин који штити очи од најмањих честица које случајно падају у њих.
The protective cover is adjusted in such a way as to protect the eyes from the smallest particles accidentally falling into them.

Они падају у сиву зону обичног живота- дајући вам избор
Most fall into the gray zone of ordinary life, and they give us

а тримови падају у ову категорију ако желите дуже косе.
and trims fall into this category if you want longer hair.

визиткарте и белешке које падају у њихове руке.
business cards and notes that fall into their hands.

особа која је усамљена без стабилне плате падају у ову замку.
a person who is lonely without a stable salary fall into this trap.

Често мушкарци због тога падају у дубоку депресију
Often men fall into deep depression for this reason

Сви традиционално падају у далеки десни сектор било ког политичког спектра, катализованог погођеним класним идентитетом у смислу конвенционалних друштвених неједнакости.
All traditionally fall into the far-right sector of any political spectrumcatalyzed by afflicted class identities over conventional social inequities.

епидермалне љуске падају у црева деце са амнионском течношћу
epidermal scales fall into the children's intestines with amniotic fluid

унутрашњи органи падају у херниалну врећицу.
the internal organs fall into the hernial bag.

Али посматрани свети из Ефеске Цркве остављају њихову прву веру и падају у грешку разводњавањем чистог еванђеља воде и Духа са другим веровањем.
But the saints of the Ephesian Church were leaving their first faith and beginning to fall into an erroneous path by diluting the pure gospel of the water and the Spirit with other beliefs.

За оне који падају у сред фазног прекида,
For those that fall in the middle of the phaseout range,

Цвеће обично цветају крајем лета или падају у грудима, са сваким цветом од пола инча до неколико центиметара ширине, на стабљима од шест центиметара до висине до неколико стопа.
Flowers usually bloom in late summer or fall in clusters, with each blossom from half an inch to several inches wide, on stems six inches to several feet tall.

Једноставно тражите људе који падају у жељени демографски
Simply seek out people who fall within your desired demographic

У областима где падавине често падају у јесен и дубоко потапају земљу до прољећа,
In areas where precipitation often falls in the fall and soak the soil deeply until spring,

Још један владин извештај указује да су цене и даље падају у Јапану, са главним мере смањења потрошачких цена од 0, 4% у априлу током 2012.
Another government report indicated that prices are still falling in Japan, with the main consumer price measure declining by 0.4% in April over 2012.