ПАДАЊЕ - превод на Енглеском

• falling
• dropping
• fall
• drop

Примери коришћења Падање на Српском и њихови преводи на Енглески

Једноставно падање са стојећег положаја
Simply falling from a standing position

Као новопечени блогер, постепено сам учио како падање$ КСНУМКС месечно на мом блогу неће то смањити.
As a newbie blogger I gradually learned how dropping $3 a month on my blog was not going to cut it.

Избегавајте падање кроз празнине и добијање погођеним енергетских снопова,
Avoid falling through gaps, getting hit by energy beams,

Пријавили су падање објеката као што су оловке
The have reported dropping objects like pens

би се избегло падање канџе пастира у њима.
in order to avoid falling of a claw of a shepherd in them.

Падање пупољака и скупљање јајника( зашто децембрист испушта пупољке и како то ријешити, прочитајте овдје).
Bud fall and shrinkage of the ovaries(why the Decembrist drops buds and how to fix this problem, read here).

Константно падање предмета или успоравање Покрети се не тичу сваког дана, али они са Паркинсоновом болестом свакодневно живе са њим.
Consistently dropping items or having slowed movements is not something we all face on a daily basis, but those with Parkinson's disease live with it every….

Који је то општи закон који одређује падање и скакање најамнине и профита у њиховом узајамном односу?
What, then, is the general law that determines the rise and fall of wages and profit in their reciprocal relation?

стварају изврсне визуелне ефекте кроз падање висине.
create excellent visual effects through the height drop.

Константно падање предмета или успоравање Покрети се не тичу сваког дана, али они са Паркинсоновом болестом свакодневно живе са њим.
Consistently dropping items or having slowed movements is not something we all face on a daily basis, but those with Parkinson's disease live with it every day.

Падање зидног цвета,
The fall back of the introvert,

Који је то општи закон који одређује падање и скакање најамнине и профита у њиховом узајамном односу?
What, then, is the general law which determines the rise and fall of wages and profit in their reciprocal relation?

Падање у очитавању мерача протока( вршни мерач протока је једноставан уређај који мери максималну брзину којом особа може да дише).
Fall in the peak flow meter reading(a peak flow meter is a simple device that measures the maximum speed at which a person can breathe out).

Падање лица земље,
Falling off the face of the earth,

Направила је свој деби у играном филму- мистерији Падање( 2014), за који је освојила награду филмске критике за Лондонског младог умјетника године.
She made her feature film debut in the mystery The Falling(2014), for which she won the London Film Critics' Circle Award for Young Performer of the Year.

Што се тиче феномена„ падања у Духу“, падање је нешто што се понавља,
In the slain in the Spirit phenomenon, falling down is a repeated event

Осим телевизије, направила је свој деби у играном филму- мистерији Падање( 2014), за који је освојила награду филмске критике за Лондонског младог умјетника године.
In addition to television, she made her feature film debut in the mystery The Falling(2014), for which she won the London Film Critics' Circle Award for Young Performer of the Year.

се врате назад како би се спријечило падање робе.
they should go backward to prevent the goods from falling.

Запамтите да се сви елементи за монтажу и демонтажу морају очистити како би се спречило падање прљавштине.
Remember that all the assembly and disassembly elements must be cleaned to prevent dirt from falling.

Он просипа снег као птице да лети наниже, и падање његово- је као спуштајући скакавци;
As birds flying he scattereth the snow, and the falling down thereof is as the lighting of grasshoppers.