ПАДИНА - превод на Енглеском

• slopes
• padina
• hillsides
• slope

Примери коришћења Падина на Српском и њихови преводи на Енглески

Анализе поузданости у геотехничком инжењерству: анализе поузданости при прорачунима стабилности падина и косина, Анализе поузданости при прорачунима слегања. Практична наставаВежбања прате материју са предавања.
Reliability analyses in geotechnical engineering: reliability analyses in slope stability, reliability of the settlement estimates. Practical teachingExercises follow the material of lectures.

То је такође фантастична дестинација ако тражите забаву далеко од падина, са познатијим апрес-ски забавама.
It's also a fantastic destination if you're looking for fun away from the slopes, with notorious après-ski parties.

заштита од продирања, вертикална језгра канала, заштита падина, итд.).
seepage prevention vertical core wall of canals, slope protection, etc.).

може се користити за ојачавање падина или као подметање високог грмља.
it can be used to strengthen slopes or as a tamper of tall shrubs.

превенција процепљивања, вертикална језгра канала, заштита падина, итд.
seepage prevention vertical core wall of canals, slope protection, etc.

сунца и прашкастих падина.
and powdery slopes.

облагање рибњака са шкампима, заштита падина морских краставаца, итд).
the lining of shrimp ponds, slope protection of sea cucumber rings, etc.).

где год комбинација снега, планинских падина, и довољног туристичке инфраструктуре може се изградити.
mountain slopes, and a sufficient tourist infrastructure can be built up.

Најбоље мјесто за постављање алпског тобогана ће бити источна или западна падина- то су савјети крајолика.
The best place to place an alpine slide will be the eastern or western slope- this is the advice of landscape designers.

не ограничава покрет током снижења са планинских падина.
not constraining the movement during the descent from the mountain slopes.

травњак, падина земље и брда у пољопривреди,
grassland, slope land and hills in agriculture,

Duidae( Chapman 1929) Ограничена на подручје шумовитих падина планина Дуида
Duidae(Chapman 1929): Confined to upper forested slopes of Mount Duida

Кључна разлика: Сновбоардинг је зимски спорт у коме учесници возе своје сновбоардс преко снежних падина.
Key difference: Snowboarding is a winter sport where the participants ride their snowboards over snow slopes.

Испод падина налазе се низ базена идеални за купање
Beneath the falls are a series of pools ideal for swimming

Погодан је за јачање падина и падина, стварајући сликовите границе,
Suitable for strengthening the slopes and slopes, creating picturesque borders,

На канадској страни падина шетња се протеже изнад падина све дуж ивице клисуре,
On the Canadian side of the falls, a walkway stretches from above the falls all the way along the edge of the gorge,

можете се попети на кречњачке слојеве до врха падина, клизити низ глатке дијелове стијене
you can climb the limestone tiers to the top of the falls, slide down the smooth sections of rock,

Кад смо дошли, падина је била покривена дрвећем високим шест-седам метара.
In the same direction it had come, the slopes were covered with trees six to seven meters in height.

Идеална места за постављање француских одвода су основе падина, уз потпорне зидове,
Ideal places to put French Drains are the bases of slopes, along retaining walls,

пружају изврсну позадину за 206 километара падина и трчања.
provide the splendid backdrop for 206 kilometers of slopes and runs.