ПАДИНИ - превод на Енглеском

• slope
• hillside
• padina
• mountainside
• escarpment

Примери коришћења Падини на Српском и њихови преводи на Енглески

позадина на бубњевима је добро приказан против падини палате.
the background of the reels is well portrayed against a hillside palace.

Састоји се од ниске пустињске равнице која се нежно диже према ниској средишњој падини са највишом тачком планине Дима( Џабал и Дукан) од 134м.
It consists of a low desert plain rising gently to a low central escarpment with the highest point the 134 m(440 ft) Mountain of Smoke(Jabal ad Dukhan).

Шиндлеров гроб се налази на падини испод Сионске капије и зидина Старог града.
Schindler's grave is located on the mountainside below Zion Gate and the Old City walls.

Енглези су се позиционирали на падини брда у одбрамбеном формату.
the English had positioned themselves on a hill slope in a defensive format.

су становници имали сјајан поглед на Месец из својих раскача високо на падини, били су избјеглици након корејског рата.
so named because residents had a great view of the moon from their hovels high on the hillside, were home to refugees after the Korean War.

Састоји се од ниске пустињске равнице која се нежно диже према ниској средишњој падини са највишом тачком планине Дима( Џабал и Дукан) од 134м.
It consists of a low desert plain rising gently to a low central escarpment with the highest point the 134 metres Mountain of Smoke(Jabal ad Dukhan).

добити фантастичан поглед на винограде на падини.
get a fantastic view of the vineyards on the hillside.

ако сте на падини изнад 15 °, ходање је заправо ефикасније.".
remember, if you're on a slope above 15°, walking is actually more efficient.”.

На пример, седамдесетих година, војници Сједињених Држава у Хессу открили су такву свастику и бројеве" 1933" на падини.
In the 1970s, U.S. soldiers discovered the same swastika symbol near the numbers'1933' on a hillside in Hesse.

Ако се приградско подручје налази на падини( са висинском разликом изнад 15 степени),
If the suburban area is located on a slope(with a height difference above 15 degrees),

Ако се ваша кућа налази на падини или на вишем положају, треба користити следећи притисак воде.
If your house is on a slope or in a higher position, the following water pressure should be used.

Изградите стазу на падини која има добру дренажу
Build a path on a slope that has good drainage

Налази се на падини према Дунаву, у близини раскршћа са улицом Краља Петра.
It is situated on a slope towards the Danube River, near the junction with Kralja Petra Street.

Кућа је била подигнута на падини у пространом дворишту
The house was built on a slope and in a big yard,

Обрезивање позадину на падини- Не ситница, што се мене тиче,
Trimming wallpaper on the slope- not a trifle,

Вила Митинац налази се на Плавинцу, на падини изнад десне обале Дунава,
Villa Mitinac is located in Plavinac, on a slope above the right riverside of the Danube,

Уз помоћ реквизита на падини, можете држати тло,
With the help of props on the slope, you can hold the ground,

Да правилно распореде зоне на падини како би се на локалитету створило не само место за садњу,
To correctly distribute the zones on the slope in order to create on the site not only a place for planting,

Плоскање је било на пола пута на падини доле од Арлингтон Хоусе,
The plot was midway on a slope heading down from Arlington House, with a panoramic

на путу сам се зауставио на једној од њих који је инсталиран на падини сепарат.
on the way I stopped at one of them that was installed on a slope separat.