ПАКИСТАНСКЕ - превод на Енглеском

Примери коришћења Пакистанске на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Али кад сам стигла до пакистанске границе… био је тамо велики трговачки центар… који се звао Карачи галерија.
But when I got to the Pakistani border… there was a giant shopping mall… called the Karachi Galleria.
Онај ко је држао овај положај могао је контролисати део важног пута према граду Хосту близу пакистанске границе.
Those who held it controlled a part of the important road to the city of Khost near the Pakistani border.
Вође талибана и Ал каиде састали су се у близини пакистанске границе с Авганистаном како би потврдили нову улогу 51-годишњег Саифа ал-Адела,
Taliban and Al-Qaeda leaders met near Pakistan's border with Afghanistan to confirm t he new role for al-Adel,
Пакистанске ваздухопловне снаге су успешно тестирале нови домаћи пројектил са продуженим дометом,
The Pakistan Air Force has successfully tested a new domestically-built extended-range missile,
Изненађујуће, сва три званична емитера пакистанске Супер лиге прате идеју блокирања региона истинским словом и духом.
Surprisingly, all the three official broadcasters of Pakistan Super League follow the notion of region blocking in true letter and spirit.
Пакистанско ваздухопловство је такође користило свој F-16 флоту да нападну милитантне положаје и подржавају операције пакистанске војске у северозападној Пакистану против побуне талибана.
the PAF has also been using their F-16 fleet to attack militant positions and support the Pakistan Army's operations in North-West Pakistan against the Taliban insurgency.
Тих је година расло незадовољство становништва Источног Пакистана због злостављања од пакистанске војске, те занемаривања њихових потреба од стране владе.
In these years, there was rising discontent in East Pakistan over the atrocities committed by the Pakistani Armed Forces against Bengalis and the neglect of the issues and needs of East Pakistan by the ruling regime.
Пакистанско ваздухопловство је такође користило свој F-16 флоту да нападну милитантне положаје и подржавају операције пакистанске војске у северозападној Пакистану против побуне талибана.
The Pakistan Air Force(PAF) have been using their F-16A fleet to attack militant positions and support the Pakistan Army's operations in North-West Pakistan against the Taliban insurgency.
претходно изолованој од пакистанске границе.
previously isolated from the Pakistan border.
Парламент Пакистана је изабрао Асифа Ал Зардарија из Пакистанске народне странке за новог председника Пакистана.
The Electoral College of Pakistan elects Asif Ali Zardari of the Pakistan Peoples Party as the next President of Pakistan..
затим је одвезен авионом пакистанске авијације у Шангај,
organization first to Pakistan, then took a Pakistan Airlines plane to Shanghai,
Успешно лансирање оружја на живо још једном је показало кредибилну ватрену моћ Пакистанске морнарице и беспрекоран ниво индигенизације у високотехнолошком наоружању које је постигла пакистанска одбрамбена индустрија- наводи се у изјави.
The successful live weapon firing has once again demonstrated the credible firepower of Pakistan Navy and the impeccable level of indigenization in high-tech weaponry achieved by Pakistan's defence industry.
Инцидент који је укључивао ИАФ и Пакистанске ваздухопловне снаге( ПАФ)
The incident involving the IAF and Pakistan Air Force(PAF)
Ал каиде састали су се у близини пакистанске границе с Авганистаном како би потврдили нову улогу 51-годишњег Саифа ал-Адела,
CIA fake Al-Qaeda leaders met near Pakistan's border with Afghanistan to confirm the new role for al-Adel, 51,
је начелник Генералштаба пакистанске војске посетио престоницу Авганистана у покушају да обнови мировне преговоре.
killing one civilian a day after Pakistan's army chief visited the Afghan capital in an effort to revive peace talks.
подели власти под којим су све авганистанске стране биле уједињене у априлу 1992. године, осим пакистанске исламске партије Гулбудина Хекматјара.
a peace and power-sharing agreement under which all the Afghan parties were united in April 1992, except for the Pakistani supported Hezb-e Islami of Gulbuddin Hekmatyar.
опозиционих група( које подржавају САД) да се целокупна регија искључи из пакистанске контроле и успостави независна држава.
opposition groups to carve the entire region off from Pakistan's control and establish an independent state.
рекао је бивши начелник пакистанске војске, наглашавајући
with high efficiency and effectiveness,” said Pakistan's former military chief,
Већина пакистанских банака има седишта у Карачију.
Most Pakistani banks have their headquarters in Karachi.
Pakistanski sud naredio hapšenje premijera.
Pakistani Supreme Court orders prime minister's arrest.
Резултате: 108, Време: 0.0339

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески