ПАЛАМА - превод на Енглеском

• palamas
• pale

Примери коришћења Палама на Српском и њихови преводи на Енглески

Пале него и Београду и Палама који манипулишу московским политичарима у сопственом интересу.
also about Belgrade and Pale manipulating Moscow's politicians for their own ends.

чији је предсједник био Радован Караџић са сједишта на Палама.
whose president was Radovan Karadžić seated in Pale.

спорта основан је 1995. године у Палама под називом Факултет физичке културе.
Sports was established in Pale in 1995 under the name The Faculty of Physical Culture.

Свети Григорије Палама назива Варлаама( који је покушао да уведе западно, схоластичко богословље у Православну Цркву)„ богословом“,
Saint Gregory Palamas calls Barlaam[who attempted to bring Western scholastic theology into the Orthodox Church] a“theologian,”

Телевизијски водитељ на Палама рекао је да је" Сребреница ослобођена од терориста"
A television presenter in Pale said that"Srebrenica was liberated from terrorists"

Свети Григорије Палама верује да зној Господа Исуса Христа,
St. Gregory Palamas believes that the sweat of our Lord Jesus Christ,

ПРАВДУ- СТАРОВЛАХПосле догађаја на Палама 1. априла 2004. године на иницијативу Савјета Епископа Босне
JUSTICEAfter the events in Pale on April 1, 2004 upon the initiative of the Council of

су источни део предводили Радован Караџић и Момчило Крајишник на Палама.
while the eastern part was led by Radovan Karadžić and Momčilo Krajišnik in Pale.

када ће бити пребачена у Културни центар на Палама.
when it will be transferred to the Cultural Centre in Pale.

једну од приватних болница лоцираних у Бања Луци или Палама.
one of the private hospitals located in Banja Luka or Pale.

који је са ратног мјеста на Палама, мимо Устава, премјештен у Бања Луку.
which was moved from the war location in Pale, in violation of the constitution, to Banja Luka.

Филозофском факултету на Палама.
the Faculty of Philosophy in Pale.

станове православних свештеника на Палама, где су извршили преметачину
apartments of Orthodox priests in Pale at the end of the Christmas holidays,

Srpske vlasti su bile nezadovoljne i pretpostavljam da su na Palama to svi znali.“.
The Serb authorities were unpleased and I assumed this was common knowledge in Pale.”.

Del Ponte je rekla da su jedinice SFOR-a, koje su prošlog meseca izvele operaciju na Palama u BiH, zakasnile dva sata da uhapse Karadžića.
Del Ponte has said that SFOR troops conducting an operation in the BiH town of Pale last month missed capturing Karadzic by two hours.

Van Linden je rekao kako„ ni u jednom trenutku“ Karadžić nije obavestio njega niti njegovu ekipu na Palama o onome što se dešava na strani bosanskih Srba,
Van Lynden said that“at no time” did Karadzic inform him or his team in Pale of events happening behind Bosnian Serb lines,

kada je odigrao ključnu ulogu u posredovanju pregovorima koji su doveli do oslobađanja 257 pripadnika UN koje su snage bosanskih Srba na Palama držale kao taoce.
according to The New York Times, was in 1995, when he played a key role in brokering the release of 257 UN workers held hostage by Bosnian Serb forces in Pale.

Свети Григорије Палама даје другу поделу.
St. Gregory Palamas creates another division.

Ове године на Палама.
At 1-year, her palate.

Црква Св Јосипа на Палама саграђена.
The Catholic Church of St Joseph in Pale.