ПАМЕТНИЈА - превод на Енглеском

smarter
pametan
inteligentan
mudar
bistar
better
dobar
lepo
drago
lep
pravi
dobroj
clever
pametan
mudar
lukav
bistar
inteligentan
domišljato
vešt
lukava
mudri
цлевер
wiser
mudar
pametan
razuman
vajs
mudri
мудре
вајз

Примери коришћења Паметнија на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ти си паметнија него што сам мислио!
You are smarter than a bee sting!
Паметнија си, Адријан Крос то говори из тебе.
You're smarter than that. I can see you talking, but all I can hear is Adrian Cross.
Дај, паметнија си од тога.
Come on, you are smarter than that.
Знаш… паметнија си.
You know… you are smarter.
ко зна колико паметнија шимпанза може постати.
who knows how much smarter chimps can become.
Ванземаљци који немају паметнија посла, па круже око исте планине већ 700 година?
Extraterrestrial visitors from beyond who apparently have nothing better to do than buzz one mountain over and over again for 700 years?
пружамо још паметнија решења података.
by providing even smarter data solutions.
Веома храбро, променити курс три дана пред изборе. Мислио сам да је Ниборг мало паметнија.
How bold to change your policy before the election I thought Nyborg was a clever girl.
Као што је Црандалл касније нагласио," ускоро је постало јасно да је јавност паметнија од нас".
As Crandall later noted,“It soon became apparent that the public was smarter than we were.”.
Она је била нешто паметнија и лукавија, популарнија на двору и оставила је супруга
She was a bit wiser than her spouse, and more popular among high society,
А комплекси које почињу( како је- жена, и паметнија?), А проблеми који су више него довољни од паметних жена, они не желе.
And the complexes they begin(how is it- a woman, and smarter?), And the problems that are more than enough from smart women, they do not want.
Мислили смо да ће маса људи бити паметнија ако расправљају у малим групама које омогућавају пажљивију
We thought crowds would be wiser if they debated in small groups that foster a more thoughtful
буде дупло боља и дупло паметнија од мушкараца са којима је радила и за које је радила.
be twice as good, twice as smart, twice as forceful.
Гледање пејзажа који се мењају вашим улазима можда је још паметнија илузија од стварних загонетки.
Seeing landscapes change with your inputs is perhaps an even cleverer illusion than the actual puzzles.
је велика група људи паметнија од било ког појединца.
that says that a whole bunch of people are smarter than any individual.
ипак може бити паметнија одлука да провериш мање болна
it might still be a wiser decision to check out the less painful
има свест да представа треба да буде паметнија од збира појединаца.
they have to be aware that a performance needs to be cleverer than the group of individuals.
зашто ниси била паметнија при одабиру родитеља„.
why were you not more clever in the choice of your parents?”.
Amelija je pametna i zabavna.
Amelia is intelligent and funny.
Praviš pametan potez, Kvegmajer.
You're makin' a smart move, Quagmire.
Резултате: 63, Време: 0.0334

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески