ПАНДЕМИЈЕ - превод на Енглеском

• pandemic
• pandemics

Примери коришћења Пандемије на Српском и њихови преводи на Енглески

Која је разлика између пандемије и епидемије?
So what's the difference between a pandemic and an epidemic?

укључујући дефиниције пандемије и фазе које доводе до њеног проглашења,
including definitions of a pandemic and the phases leading to its declaration,

Када се промене дешавају брзо, резултат је нешто нечувено пре- укључујући и најопаснијих пандемије варијанте вируса грипа.
When changes occur quickly, the result is something unheard of before- including the most dangerous pandemic influenza virus variants.

Савети дизајнирани да помогну припреми читалаца за било коју хитност- урагана, пандемије, земљотреси или терористичке нападе- повезују се са оним што треба учинити у случају" Зомбие Апоцалипсе".
The tips, designed to help prepare readers for any emergency- hurricanes, pandemics, earthquakes, or terrorist attacks- tie in with what to do in the event of a"Zombie Apocalypse.".

Географска изолација Тувалуа онемогућава бијег од пандемије, а повећава тешкоће при добивању међународне помоћи.
Tuvalu's geographic isolation precludes escape from pandemics while increasing the difficulty of receiving international aid.

од најсмртоноснијих природних катастрофа икада забележених, а готово сигурно најсмртоноснијих у 20. веку( када су изузму пандемије и глад).
natural disasters ever recorded, and almost certainly the deadliest of the 20th century(when pandemics and famines are discounted).

Ово ће нарочито бити наглашено приликом суочавања са транснационалним проблемима 21. века као што су пандемије, климатске промене,
This will be accentuated by the new transnational problems of the twenty-first century such as pandemics, climate change,

су болести пандемије.
calamities like worldwide disease pandemics.

заустављају епидемије болести пре него што постану пандемије.
stopping disease outbreaks before they become pandemics.

најсмртоноснијих природних катастрофа икада забележених, а готово сигурно најсмртоноснијих у 20. веку( када су изузму пандемије и глад).
natural disaster ever recorded, and almost certainly the deadliest of the 20th century(when pandemics are discounted) and in China.

епидемије су се догађале сваких 6-9 година а пандемије на сваких 10-20 година.
epidemics occurred every 6-9 years and pandemics every 10-20 years.

Ово ће нарочито бити наглашено приликом суочавања са транснационалним проблемима 21. века као што су пандемије, климатске промене,
This will be accentuated by the new transnational problems of the 21st century such as pandemics, climate change,

су болести пандемије.
calamities like worldwide disease pandemics.

Смрти у Индији у периоду од 1817. до 1860. године, у прве три пандемије 19. века, процењује се
Deaths in India between 1817 and 1860, in the first three pandemics of the nineteenth century,

Пандемије рубеоле између 1962 и 1965, које су свој почетак имале у Европи прошириле су се и на САД.
There was a pandemic of rubella between 1962 and 1965, starting in Europe and spreading to the United States.

Агенција Уједињених нација за сиду објавила да је од почетка пандемије сиде пре 20 година од те болести умрло више од 21 милион људи широм света.
The United Nations Agency for AIDS has announced that, since the onset of the pandemic, worldwide, more than 21 million people had died since the disease 20 years ago.

укључујући дефиниције пандемије и фазе које доводе до њеног проглашења,
including definitions of a pandemic and the leading to its declaration,

2 одсто током епидемије, током пандемије је значајно повећава.
cent during the epidemic, it increases substantially during a pandemic.

права питања о узроцима пандемије;
even the correct questions about the causes of the pandemic;

су америчке санкције наштетиле иранским болницама усред пандемије.
saying that US sanctions had hurt Iranian hospitals amid the pandemic.