ПАНИЧИТИ - превод на Енглеском

У оваквим ситуацијама битно је не паничити.

In those situations it's important not to panic.

не бисте требали паничити.

there is no need to panic.

не бисте требали паничити.

there should be no need to panic.

У овој ситуацији, немојте паничити и узимати лекове није вредно тога.

In such situation it isn't necessary to panic and to accept don't cost any medicines.

не морате паничити и одмах контактирати стручњаке.

you need not to panic, and immediately contact the experts.

Ноћу се ваша беба може пробудити и паничити јер мама или тата нису ту.

At night your baby can wake up and panic because mom or dad are not there.

он може паничити и бити уплашен из најмањих разлога.

he can panic and be frightened for the most insignificant reason.

Захваљујући ПхонеРесцуе, не морамо паничити када поново изгубимо наше податке,

Thanks to PhoneRescue, we don't have to panic once we lose our data again,

Немојте паничити, мислећи да пас сваки дан треба све да добије у строго избалансираном облику.

Do not panic, thinking that the dog every day should get everything in a strictly balanced form.

одмах немојте паничити, боље је смирити се,

you should not immediately panic, it is better to calm down,

не бисте требали паничити и одмах позвати чаробњака,

you should not panic and immediately call the wizard,

никада не бисте одмах требали паничити ако имате умбиликуларну килу,

you should never immediately panic if you have an umbilical hernia,

У таквој ситуацији не бисте требали паничити и мучити узнемиреност,

In such a situation, one should not panic and torment oneself with excitement,

Родитељи и сами пацијенти не би требали паничити, јер чак и отворени облик туберкулозе са развојем савремене медицине

Relatives and the very patient should not panic, because even an open form of tuberculosis with the development of modern medicine

не бисте требали паничити и одмах позвати чаробњака,

you should not panic and immediately call the wizard,

у којим случајевима не бисте требали паничити током извођења ове акције.

in which cases you should not panic while performing this action.

Наравно, када се појављују уши, не треба паничити, али боље је бити опрезан.

Of course, when lice appear, one should not start panicking, but it's better to be more careful.

Али заправо вам не треба паничити, јер стручњаци имају неке врло јасне кораке како да ријешите ову непријатну ситуацију.

But you actually don't need to panic, because experts have some very clear steps for how to handle this unpleasant situation.

онда ни у ком случају не треба паничити.

then in no case should you panic.

не бисте требали паничити.

so there is no need to panic.

Примери коришћења Паничити на Српском и њихови преводи на Енглески