ПАПСКИ - превод на Енглеском

• papal
• pontifical
• papist
• papacy's
• pope's
• popish

Примери коришћења Папски на Српском и њихови преводи на Енглески

прикрије пре но што стигну папски делегати.
if necessary… in covering up before the papal delegates arrive.

Будући да је преживео удар и чврсто држи папски крст- можда представља вечну храброст Цркве?
As the Pope survives and clings to the Papal Cross, perhaps he represents the Church's eternal fortitude?

који је био папски вазал није признавао Хајнриха.
and Benevento, though a papal vassal, would not admit him.

када је Бог људи прогоњени од папски Рим.
when God's people persecuted by the papal Rome.

Новембра 2013. године Одељење спољних црквених односа Московске Патријаршије и Папски савет по питањима породице под руководством надбискупа Винченца Паље одржали су у Риму конференцију на тему„ Православни и католици заједно у заштити породице“.
In November 2013, the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate and the Pontifical Council for the Family led by Archbishop Vincenzo Paglia held in Rome a conference on‘Orthodox and Catholics Protecting the Family Together'.

Роспиљиози је наставио своје постављење као папски нунцио на шпанском двору.
Rospigliosi continued his appointment as papal nuncio to the court of Spain.

УВОД У писму новинама„ Православна штампа“, папски бискуп острва Сирос, изложио је веома строге критике против Митрополита Пиреја,
In a letter addressed to the newspaper“ORTHODOX PRESS”, the Papist Bishop of Syros Island expressed“very austere” criticisms against the Piraeus Metropolitan, who had stated

похађала је Папски католички универзитет у Перуу од 1963. до 1968. године.
Vargas attended Pontifical Catholic University of Peru from 1963 to 1968.

подвлачећи да је папски бискуп неоправдано неправедан према новинама, и да оне само чувају
Ecumenism by underlining that the Papist Bishop is being grievously unjust to our newspaper;

Британског краљевства су се молили да овај„ папски ветар“ потраје.
the British kingdoms held prayer sessions that this"popish wind" might endure.

следећих 200 година нема, али по свој прилици била је чувана са остатком Кирхерове кореспонденције у библиотеци тадашњег Римског колеџа( сада Папски универзитет Грегоријана).
years have been found, but in all likelihood, it was stored with the rest of Kircher's correspondence in the library of the Collegio Romano(now the Pontifical Gregorian University).

Британског краљевства су се молили да овај„ папски ветар“ потраје.
the British kingdoms held prayer sessions that this"popish wind" might endure.

друга је једноставно названа Папски добротворни рад, а трећа је„ Служба за миграције“,
the second is simply called Pontifical Charity, and the third is that of the Migration Office,

Папа Лав XIII доделио је тој фигури папски декрет о крунисању 1897.
Pope Leo XIII granted the image a pontifical decree of coronation in 1897.

Протестовао је против гушења Папске државе 20. септембра 1870.
He protested the suppression of the Papal States, on 20 September 1870.

Crkva papskog saveta se izvinjava zbog vaše smrti.
The Church of the Papal Mainframe apologizes for your death.

Библијске папске комисије.
The Pontifical Biblical Commission.

Vatikan daje papske blagoslove za 30$ po komadu.
The Vatican issues Papal Blessings at about thirty dollars a pop.

Библијске папске комисије.
The Pontifical Bible Commission.

Папске државе.
The Papist State.