ПАРАГРАФУ - превод на Енглеском

• paragraph
• section
• paragraphs

Примери коришћења Параграфу на Српском и њихови преводи на Енглески

описано у следећем параграфу.
described in the section below.

се то догоди на крају- или грешком у параграфу, чак и интерпункцијом.
the wrong division into paragraphs, even a punctuation mark.

Европски комитет за криминалистичке проблеме( ЦДПЦ) ће бити периодично извјештаван о резултатима договора наведеним у параграфу 1.
The European Committee on Crime Problems(CDPC) shall be kept periodically informed regarding the activities mentioned in paragraphs 1, 2 and 3 of this article.

У погледу болести, давања обухватају здравствену заштиту поменуту у параграфу 2 и 3 овог члана.
In respect of a morbid condition, the benefit shall be medical care as specified in paragraphs 2 and 3 of this article.

пише у параграфу 1 немачког Закона о добробити животиња.
Suffering or damage” in clause 1 of the animal protection act.

Детаљније смо обрадили процесе инфекције на почетку чланка, у параграфу“ Како се преноси гримизна грозница”.
We covered in more detail about the infection processes at the beginning of the article, in the paragraph“How Scarlet fever is transmitted”.

све се ради као у горњем параграфу.
everything is done as in the paragraph above.

поновите кораке описане у горњем параграфу, који говори о отвореним аналозима овог програма.
then you should repeat the steps described in the paragraph above, which says about the open analogues of this program.

У судовима не можете наћи ни три судије који имају исто мишљење о неком законском параграфу.
You can't find in the courts three judges who have the same opinion about a clause in the law.

о чему се говори у параграфу о њези беба.
which are discussed in the paragraph about baby care.

Само је неопходно узети у обзир да уобичајени простор у параграфу" Инстаграм" посту неће радити.
Only need to take into account that the usual gap in the paragraph in the"Instagram" to the post will not work.

Права која су наведена у овом параграфу не утичу на било која друга права( укључујући сва права у вези са општим правом)
The rights set out in this section are without prejudice to any other rights(including any common law rights)

који су расно били чисти Јевреји, тако да он није Јеврејин према Параграфу 2 из Члана 5.
insofar that he is not a Jew according to Section 2 of Article 5.

У другом случају, резултујућа превлака није наведена у параграфу у колони 3 директно преко пута параграфа у колони 2 који наводи цементирани карбид волфрама( 16) и силицијум-карбид( 18).
In the second case, the resultant coating is not listed in the paragraph under column 3 directly across from the paragraph under column 2 listing‘cemented tungsten carbide'(16),‘silicon carbide'(18).

Ова табела специфицира технологију одређеног процеса наношења превлаке и то само када је резултујућа превлака у колони 3 у параграфу који је директно преко пута одговарајућег супстрата из колоне 2.
This table should be read to specify the technology of a particular Coating Process only when the Resultant Coating in column 3 is in a paragraph directly across from the relevant Substrate under column 2.

При одређивању прихватљивости параграфа 1. из Напомене 3.
In determining eligibility of paragraph a.

Samo u jednom paragrafu na stranici 107.
Only in one paragraph on page 107.

Koje paragraf?
What section?

Nema paragrafa za to.
There's no section on that.

Први параграф треба да садржи основне информације.
Your first paragraph should contain the following basic information.