ПАРИСКОГ - превод на Енглеском

• paris
• parisian

Примери коришћења Париског на Српском и њихови преводи на Енглески

Године, Француска је предала своје канадске територије Енглеској потписивањем Париског мира.
In 1763, France ceded Canada to England through the Treaty of Paris.

Недавно, др Давид Алими( Дејвид Алими) из париског Института Густаве-Роусси( Густав-Роусси) показала ефикасност аурикулотерапији против бола рака.
David Alimi(David Alimi) from the Paris Institute Gustave-Roussy(Gustave-Roussy) proved the effectiveness of auriculotherapy against cancer pain.

Рођен као син париског часовничара, Бомарше се уздигао у француском друштву
Born a Parisian watchmaker's son, Beaumarchais rose in French society

буду против придружења Транспацифичком партнерству и да се повуку из Париског климатског споразума.
the US decided against joining the Trans-Pacific Partnership and to withdraw from the Paris climate agreement.

Оно што данас зовемо француским, заправо је верзија средњовековног париског; португалски је у ствари лисабонски; шпански је у суштини мадридски.
Today what we call French is essentially medieval Parisian, Portuguese is Lisboan and Spanish is Madrileno.

Име овог дивног париског пекаре преводи
The name of this wonderful Parisian bakery translates as Bread

јунакиња светско-градске књижевности, од нордијске драме до париског романа.
the heroine of a whole megalopolitan literature from Northern drama to Parisian novel.

алат за развој у већем обиму, јер дестилује зелену ауру до париског града.
also a tool for development on a bigger scale as it distills a green aura to the Parisian cityscape.".

Међутим, потписивањем Париског мира 1814. године регион је враћен Французима,
However, with the signing of the Treaty of Paris in 1814 the region was handed back to the French,

У августу 1812. године је командант париског гарнизона, генерал Жан Андош Жино, доведен у Торопец као заробљеник.
In August 1812, the governor of Paris, General Jean-Andoche Junot, was brought to Toropets as a captive.

Он је иступио из Париског климатског договора и тада је обећавао„ бољи договор за Америку“.
He backed out of the Paris climate agreement while promising a"better deal for America.".

Био је припадник париског удружења изгнаника двадесетих година двадесетог века и један од ветерана Првог светског рата, који су касније били познати као„ изгубљена генерација“.
He became part of the 1920s expatriate community in Paris, and one of the veterans of World War I later known as"the Lost Generation.".

Под јурисдикцијом Сједињених Држава након Париског споразума из 1898. године, Пуерто Рико је
Under the jurisdiction of the United States after the Treaty of Paris of 1898, Puerto Rico was controlled,

Био је припадник париског удружења изгнаника двадесетих година двадесетог века и један од ветерана Првог светског рата, који су касније били познати као„ изгубљена генерација“.
He was part of the 1920s expatriate community in Paris, and one of the veterans of World War I later known as"the Lost Generation.".

Шпанска управа на Филипинима званично је завршена потписивањем Париског мира( 1898), којим је такође окончан и Шпанско-амерички рат.
The Spanish rule of the Philippines officially ended with the Treaty of Paris of 1898, which also ended the Spanish- American War.

Рамин Мазахери је шеф париског дописништва Прес ТВ
Ramin Mazaheri is the chief correspondent in Paris for Press TV

И Трампова одлука да се повуче из Париског споразума о климатским променама такође је узбунила Европу.
Trump's decision to pull out of the Paris climate agreement also alarmed Europe.

Сваки од ових универзитета наследио је само неке од департмана старог Париског универзитета и нису општи универзитети.
Each of these universities inherited only some of the departments of the old University of Paris, and are not generalist universities.

Данас је у научној литератури одржана разлика између светог Дионисија Ареопагита и светог Дионисија Париског.
Today in the scientific literature the difference between Dionysius the Areopagite and Dionysius of Paris was remained.

Према другима, таписерија представља шесто чуло- разумевање( проистекло из проповеди Жана Герсона са париског универзитета око 1420).
Another sees the tapestry as representing a sixth sense of understanding derived from the sermons of Jean Gerson of the University of Paris.