ПАРИСКОМ - превод на Енглеском

• paris
• parisian

Примери коришћења Париском на Српском и њихови преводи на Енглески

Скот је зауставио гласине писмом 4. децембра, објављеном у париском„ Конституционалу“, које су пренеле новине широм Европе, укључујући и већину лондонских листова.
Scott put the rumors to rest with a December 4 letter that was published in the Paris Constitutional and reprinted throughout Europe, including most London papers.

Канцеларија тужилаштва у париском предграђу Нантер саопштила је да су оптужнице подигнуте због« дистрибуције слика насиља».
The prosecutor's office in the Paris suburb of Nanterre said the charges were issued for“distribution of violent images.”.

Систем међународних потерница је настао 1946. године, када је Интерпол поново основан након Другог светског рата- у париском предграђу Сен Клу.
The International Notice system was created in 1946 as Interpol re-established itself after World War II in the Parisian suburb of Saint-Cloud.

је недавно побегла из куће у којој је живела са мајком у париском предграђу.
is said to have recently run away from her mother's home in the Paris suburbs.

Она их је позвала у свој нови дом," Бел Респиро", у париском предграђу Гарш, све док не пронађу погодније место за боравак.
She invited them to her new home,"Bel Respiro," in the Paris suburb of Garches until they could find a more suitable residence.

Једина именована варијанта у париском гамбиту је гент гамбит:
The only named variation in the Paris Gambit is the Gent Gambit:

На Париском конгресу 1856. представници руске владе нису били у могућности да подрже црногорске захтјеве за независност и територијално проширење.
In the subsequent Congress of Paris in 1856, Russian government representatives did not have enough strength to support Montenegrin demands for the independence and territorial enlargement.

Жири у париском региону Сена и Марна је утврдио да он не примењује насиље или принуде.
The jury in the Paris suburban region of Seine-et-Marne found that he didn't use violence or coercion.

Према Париском споразуму 1856, Русија није изгубила велике територије,
According to the Treaty of Paris(1856), Russia didn't lose much territory,

Према Париском споразуму 1856, Русија није изгубила велике територије, али је изгубила право
Based on information from the Treaty of Paris(1856), Russia has not lost not a few territories,

Париском повељом за нову Европу из 1990,
According to the Charter of Paris for A New Europe adopted in 1990,

Новости" на париском салону аутомобила,
News” at the Paris Car Show,

стандард и чува се у париском трезору.
is stored in a Paris vault.

Lit de justice који је одржао Луј Петнаести из Француске у париском парламенту 1715. године.
Lit de justice held by Louis XV of France at the Parliament of Paris in 1715.

Године о његовом трошку уписана је у уметничку школу за жене у париском Лувру.
In 1783, she was enrolled at his expense at the art school for females at the Louvre in Paris.

посвећеној питањима животне средине, 31 се званично придружила Париском споразуму о клими.
devoted to environmental issues, 31 countries officially joined the Paris climate agreement.

Исте године, након Поасонове смрти, постављен је за професора механике на париском Факултету наука.
The same year, after the death of Poisson, Sturm was appointed as mechanics professor of the Faculté des sciences de Paris.

Делиб је студирао композицију на Париском конзерваторијуму као студент Адолфа Адама.
Delibes studied composition at the Paris Conservatoire as a student of Adolphe Adam.

Препис( на француском) говора који је Ричард Сталман одржао 1998. на Париском универзитету.
Transcription(in French) of a speech that Richard Stallman gave in 1998 at the University of Paris.

Они су затварали манастире, одузимали црквене драгоцености, посебно мач Жана де ла Валета који је изложен у париском Лувру.
Within months the French were closing convents and seizing church treasures, most notably the sword of Grand Master Jean Parisot de la Valette which is to date still exhibited in the Louvre, in Paris.