ПАРИТЕТ - превод на Енглеском

• parity

Примери коришћења Паритет на Српском и њихови преводи на Енглески

Органи федерације образовани су на бази паритета.
The bodies of the federation were formed on the parity basis.

Rusija je postigla više od pariteta.
Russia has achieved more than parity.

Друга ствар је имала више образовања о паритету….
The other thing was having more education on parity….

Све је то срачунато на подривање војног паритета који је постојао деценијама“.
All this is aimed at undermining military parity that took decades to establish.".

prelazi tačku na mreži pariteta.
because it's crossing the grid parity point.

U radu pod naslovom“ Da li je mašinsko prevođenje dostiglo ljudski paritet?
Claims have been made that machine translation is reaching human parity.

желимо интерсекциону родну паритету”, рекао је Мессинг.
we want intersectional gender parity, and we want equal pay,” Messing said.

Довољно је сетити се доприноса наших агената за обезбеђивање стратешког паритета.
It is enough to recall the contribution of our intelligence officers to maintaining strategic parity.

желимо интерсекциону родну паритету”, рекао је Мессинг.
we want intersectional gender parity", Messing said.

замена за јамајкански долар( по паритету).
replacing the Jamaican dollar at par.

Ako se pronađe razlika u paritetu sprovodi se binarna pretraga da bi se našla i ispravila greška.
If a difference in parity is found then a binary search is performed to find and correct the error.

Po prvi put, ostvarili smo rodni paritet u mom timu najviših rukovodilaca,
We have now reached gender parity for the first time in my senior management team,

Radi toga neophodno je formiranje vojno-strateškog pariteta pri kojem će bilo koje oružane provokacije kosovoalbanskih separatista naići na odlučni odgovor srpskear mije.
This will require the creation of military-strategic parity, in which any armed provocations of Kosovo-Albanian separatists will be dealt a crushing retaliatory strike by the Serbian army.

Џонсон и Стори су 1879. године искористили аргумент паритета да покажу да је половину почетних конфигурација немогуће решити, без обзира колико потеза је направљено.
Johnson& Story(1879) used a parity argument to show that half of the starting positions for the n-puzzle are impossible to resolve, no matter how many moves are made.

компанија успешно ослободио паритета 1. 5, ажурирана Етхереум мрежа клијент.
the company successfully released the Parity 1.5, an updated Ethereum network client.

Док не буде паритета и укључености у свако одељење на свакој филмској екипи,
Until there is parity and inclusion in every department on every film crew,

У циљу очувања паритета с евром, ових 14 афричких држава су обавезне да половину својих монетарних резерви уплате Француском трезору.
In order to conserve parity with the Euro, these 14 African countries are obliged to pay the French Treasury half of their monetary reserves.

Euforija pariteta pesoz-dolar napravila je trgovce
The euphoria of peso/ dollar parity made tradesmen

Испорука резервних делова се врши у складу са паритетом са DAP( Incoterms 2010), на адресу:
The spare parts shall be delivered in accordance with DAP parity(Incoterms 2010),

Треће, паритети плата за различите послове у општој држави морају да се одређују на основу економских( и тржишних) параметара.
Thirdly, salary parity for different jobs in the general government must be determined according to economic(and market) parameters.