ПАРТИТУРА - превод на Енглеском

• score
• scores

Примери коришћења Партитура на Српском и њихови преводи на Енглески

графичка представа партитура може да се извезе у PDF, SVG
graphical representations of scores can also be exported to PDF,

су многи надарени ученици идентификовани кроз тест постигнућа партитура( Торранце, 1977).
in part because many gifted students are identified through achievement test scores(Torrance, 1977).

маестро Мехта се одрекао и ауторских права за аутобиографију Партитура мог живота, која је објављена у оквиру издавачке делатности Београдске филхармоније.
Maestro Mehta gave up the royalties for his autobiography The Score of My Life, published by the Belgrade Philharmonic Orchestra as part of its publishing activities.

Donosili su svoje vlastite partiture da bi pratili muziku.
They'd bring their own score to follow the music.

Sam Musorgski uneo je u partituru nekoliko kratkih naznaka: 1.
Mussorgsky himself put several short notes in the score: 1.

Tako tužna, uzbudljiva partitura koju nesumnjivo umeš da sviraš?
Such a sad, exciting score, which no doubt you can play?

Pogledali smo partituru koju je završavao.
We were looking at the score that he was finishing up.

Partituru započinju i završavaju ispisani taktovi pauze.
The score starts and ends with bars of silence.

Макс Ешиг је објавио партитуру и постао Фаљин издавач.
Max Eschig published the score and became Falla's publisher.

Koja je partitura?
What's the score?

Hoću da znam da li je neko potražio partituru za Sneguročku.
I'd like to know if anyone's requested the score for The Snow Maiden.

Do 1907. godine, Maler je četiri puta redigovao partituru.
By 1907, Mahler had revised the score four times.

Pre mnogo godina Andrei Filipov mi je predao notnu partituru Lee Šturm.
Many years ago Andrei Filipov gave me Lea Strum hand written score.

Шта бисмо рекли, дакле, о партитури Италијанке у Алжиру?
Hence, what would we say about the score of L'Italiana in Algeri?

Još jedna od tih partitura, evo.
Another one of those score things here.

Септембра 1721. послао му је партитуру са посветом.
In September 1721 he sent him the score with an extensive dedication.

Malo njih zna da je tacet u partituri.
Few people know that tacet is in the score.

ли сте га видели како окреће стране у партитури?
Did you see him turning pages in the score?

Да ли сте га видели како окреће стране у партитури?
Did you see him turning pages in the score?

Ali imam nož sa otiscima prstiju i 14 partitura za klavir.
But I have a knife with prints and 14 sheets of piano music.