ПАРТИЈАМА - превод на Енглеском

• parties
• games
• batches
• party

Примери коришћења Партијама на Српском и њихови преводи на Енглески

изборима„ проглашава“ победу и настоји да формира коалицију са опозиционим партијама.
has been seeking to form a coalition with opposition parties.

Карпов је истакао да би књига о Фурмановој каријери и најбољим партијама била добро прихваћена
Karpov noted that a book on Furman's career and best games would be well received

и другим нацистичким партијама у Европи.
other Nazi parties in Europe.

њиховим авангардним комунистичким партијама.
their vanguard communist parties.

позиције које се јављају у њиховим партијама.
positions that occur in their games.

она би требала да омогући сигурне трансакције са партијама од поверења, било да су то људи,
it should enable secure transactions with trusted parties, be they people,

ДиЕМ25 је градио везе с националним политичким партијама које су сагласне с програмом ДиЕМ25.
DiEM25 gathered affiliations from national political parties that agree with the DiEM25 agenda.

парнице са америчким партијама.
litigation with U.S. parties.

Такође може бити изражен у већем обиму кроз подршку социјалистичким или народњачким партијама.
It may also be expressed on a larger scale by support for socialist or populist parties.

Гледаоци и играчи у другим партијама не смеју говорити
Spectators and participants in another game are not to speak

Гледаоци и играчи у другим партијама не смеју говорити
Spectators and players in another game are not to speak

Кад је предмет јавне набавке обликован по партијама, наручилац одређује процењену вредност сваке партије..
Where the subject of public procurement is shaped in lots, the contracting authority determines the estimated value of each lot..

с ривалским политичким партијама или државом“, саопштио је Викиликс.
to a rival political party or state”, claimed WikiLeaks.

дозвољавајући јеврејском народу да се попне на највише положаје у партијама и државама, одређени историчари као што је Дмитри Волкогонов тврде да је записник његове владе у том погледу веома неуједначен.
allowed Jewish people to rise to the highest offices in both party and state, the record of his government in this regard was highly uneven.

с ривалским политичким партијама или државом“, саопштио је Викиликс.
to a rival political party or state,” WikiLeaks says.

с ривалским политичким партијама или државом“, саопштио је Викиликс.
to a rival political party or state,” Wikileaks claimed.

Традинг Операција Том је износ инструмента који се продаје или купује у партијама, јединице мерења одговарајућег инструмента или тржишну вредност у
Trading Operation Volume is an amount of the Instrument which is being sold or bought in lots, units of measurement of the corresponding Instrument

позвала је партије да се окупе и на наредним изборима успротиве партијама које подржавају неоколонијалисти.
urged the parties to come together in order to challenge the parties backed by the imperialists in the upcoming elections.

дозвољавајући јеврејском народу да се попне на највише положаје у партијама и државама, одређени историчари као што је Дмитри Волкогонов тврде да је записник његове владе у том погледу веома неуједначен.
allowing Jewish people to rise to the highest offices in both party and state, certain historians such as Dmitri Volkogonov argue that the record of his government in this regard was highly uneven.

Неколико опозиционих партија почело је да бојкотује Народну скупштину почетком 2019.
Several opposition parties started boycotting the Parliament in early 2019.