ПАРТНЕРСКА - превод на Енглеском

• partner
• partnership
• associate

Примери коришћења Партнерска на Српском и њихови преводи на Енглески

Кроз ове пројекте развила се одржива европска партнерска мрежа са више од 500 организација.
Through these projects a sustainable European partner network of more than 500 organisations has evolved.

Чињенице да ли Универзитет има улогу координатора или учествује као партнерска институција на пројекту.
In this regard it is immaterial whether the University is involved in a project as a partner or coordinator.

Европска комисија је најавила данас да има нови механизам за успостављање строже контроле за издавање виза када партнерска држава не сарађује довољно.
The commission said on Wednesday that it has a new mechanism to trigger stricter conditions for processing visas when a partner country does not cooperate sufficiently.

Општина Лакташи је партнерска општина већини међународних организација које дјелују на простору Босне
The Municipality of Laktaši is a partner municipality of most international organizations operating in the territory of Bosnia

Град Панчево и партнерска општина Лугош из Румуније су аплицирали за средства за реализацију овог пројекта 2011. године на другом позиву за предлоге пројеката овог програма за финансијски период 2007-2013.
City of Pancevo and Municipality of Lugoj, the partner from Romania have applied for funding of this project in 2011 on the second call for proposals of this program for the financial period 2007-2013.

односно као партнерска земља у региону Западног Балкана.
in a limited capacity, or as a partner country in the Western Balkans region.

Они су осмишљени тако да окупе све различите механизме сарадње кроз које партнерска земља има односе с Алијансом,
They are designed to bring together all the various cooperation mechanisms through which a partner country interacts with the Alliance,

је Холандија партнерска земља групе. ЕУ има сопствено место за столом групе Г20 као једна од највећих економских сила на свету са специфичним компетенцијама у питањима трговине,
the Netherlands is a partner country. The EU has its own seat at the G20 table as it is one of the largest global economic actor with specific competences in trade matters,

НАТО-а су засновани на јасним премисама- партнерска сарадња на основама политике војне неутралности, без настојања Србије за чланством у Алијанси, али истовремено отвореност
NATO are based on clear premises- a partner cooperation on the basis of the policy of military neutrality with no ambitions on the part of Serbia to become a Member of the Alliance

Данас најављујем нашу сљедећу партнерску школу!!!!
Today, I am announcing our next partner school!!!!

Šta je partnerski program?
What's a partner programme?

Партнерски однос са НАТО је важан елемент државне политике Србије.
Partner relationship with NATO is an important element of state policy of Serbia.

Наша мрежа партнерских болницама у Ст.
And our partner hospital network.

Jasna evropska perspektiva transformiše partnerske zemlje i jača stabilnost u neposrednom susedstvu Unije.
A clear European perspective gradually transforms our partner countries and strengthens stability around our Union.

Google партнерског програма.
The Google Books Partner Programme.

Google партнерског програма.
The Google Books Partner Program.

Подршка пројектима и партнерским организацијама цивилног друштва
The Support to projects and partner civil society organisations

Наша мрежа партнерских болница у Ст.
And our partner hospital network.

Na zdravim partnerskim odnosima se radi, svaki član ima svoj udeo.
A healthy relationship relies on each partner doing their share.

Partnerskim odnosima.
Partner Relations.