ПАРЦЕЛАМА - превод на Енглеском

• plots
• parcels
• pitches
• lots

Примери коришћења Парцелама на Српском и њихови преводи на Енглески

више да може да ствара звук са различитим парцелама.
more that he can also produce sounds with different pitches.

састава штеточина на парцелама.
composition of pests on the plots.

Многи вртлари желе поставити сличне објекте на својим парцелама, јер стакленици могу направити посебно двориште.
Many gardeners want to place similar facilities on their plots, as greenhouses can make any yard special.

викендице с великим парцелама земљишта.
cottages with large plots of land.

Међу готовим моделима који се могу наћи на дацха парцелама налазе се лонци на нози и луминозни лонци.
Among the ready-made models that can be found on the dacha plots are pots on the leg and luminous pots.

Могу постојати и екстремне разлике у парцелама неколико блокова удаљених једна од друге.
There can even be extreme differences in plots of land a few blocks away from each other.

Међу парцелама најчешће се краду велике мачке које леже на сунцу, лизање шапе,
Among the plots most often there are stealing huge cats lying in the sun,

Према парцелама играју се два супружника,
According to the plots they play two spouses,

Професионалци препоручују садњу краставаца на парцелама где су парадајз или купус узгојени у последњој сезони.
Professionals recommend planting cucumbers on plots of land on which tomatoes or cabbage were grown in the last summer season.

Вртлари треба да схвате да ђубрење земље мулином на влажним парцелама проузрокује појаву медведа,
Gardeners should understand that fertilizing the earth with mullein on wet plots of land provokes the appearance of a bear,

је извештај о парцелама, по блоковима, са таблицом упутстава
is a report of the plots, per block, with its box of paths

потажа од свега што је узгајано на сопственим малим парцелама.
pottage, and anything grown on their own small plots of land.

ликови су укључени у парцелама и лико деце цртаних серија и причама.
the characters are involved in the plots and characters of children's cartoon series and tales.

коријена биљака које расту на парцелама.
roots of herbs growing on the plots.

Сва стварна права и терети који су постојали на катастарским парцелама унетим у комасациону масу преносе се на новоформирану катастарску парцелу која прерасподелом припадне новом имаоцу права својине;
All real estate rights and encumbrances which existed for cadastral parcels entered into land consolidation mass are transferred to the newly formed cadastral parcel which is by means of redistribution allocated to a new holder of the right of ownership;

од којих су многи били предани малим парцелама са високим палмама.
Tudor Revival cottages, many fronted by small lots with towering palm trees.

Монтажни објекти ће бити подигнути на парцелама у власништву корисничких породица:
The prefabricated facilities will be built on the plots owned by beneficiary families.

Овај налог супервизора служи као правни основ за бесплатно стицање права грађења на земљишним парцелама које ће бити формиране у сврху изградње споменика из ставова( 1)
This Supervisory Order serves as a legal basis for the free of charge acquisition of construction right on the land parcels to be created for the purpose of construction of Monuments from Paragraphs(1)

катастарским парцелама, индустријским зонама,
cadastral parcel and industrial zone-related databases,

Oni imaju posebne parcele gde uzgajaju krompir za sopstvene potrebe„.
They actually have separate plots where they grow potatoes for themselves without all the chemicals.”.