ПАРЦИЈАЛНО - превод на Енглеском

• partially
• groupage

Примери коришћења Парцијално на Српском и њихови преводи на Енглески

Теорија тополошких парцијално уређених скупова
The theory of topological partial orders and discrete-continuous polytopes,

Овај грмље је добар избор за парцијално до потпуну сјенку,
This shrub is a good choice for partial to full shade,

На свим овим местима, парцијално стапање је обично везано за вулканизам, иако многи растопи никада не достигну површину.
In all these places partial melting is often associated with volcanism, although some melts do not make it to the surface.

Група се дефинитивно распала 1975, иако је једно парцијално окупљање( Винвуд и Капалди) било 1994. године.
The band's line-up varied from this point until they disbanded again in 1975, although a partial reunion, with Winwood and Capaldi, took place in 1994.

Једно парцијално решење била је изградња Хермитаге складишта на северу Санкт Петербурга.
One partial solution was the construction of the Hermitage Storage Facility in the north of St Petersburg.

Ако је хидрогенација непотпуна( парцијално очвршћавање), релативно високе температуре које се користе у процесу хидрогенације имају тенденцију да прелазе неке од угљеник-угљеничних двоструких веза у" транс" облик.
If hydrogenation is incomplete(partial hardening), the relatively high temperatures used in the hydrogenation process tend to flip some of the carbon-carbon double bonds into the"trans" form.

За сваки скуп S, релација инклузије ⊆ је парцијално уређење на скупу 2S свих подскупова од S( партитивни скуп од S).
For any set S, the inclusion relation⊆ is a partial order on the set P⁡(S){\displaystyle{\mathcal{P}}(S)} of all subsets of S(the power set of S).

Активира парцијално тромбопластинско време( АПТТ)- период када се тромб облици:
Activated partial thromboplastin time(APTT)- period of time when a blood clot forms:

За сваки скуп S, релација инклузије ⊆ је парцијално уређење на скупу 2S свих подскупова од S( партитивни скуп од S).
For any set S, the inclusion relation⊆ is a partial order on the set 2S of all subsets of S(the power set of S).

Парцијално време тромбопластина
A partial thromboplastin time

Радови се изводе у крајњој десној( зауставној) саобраћајној траци која је затворена за саобраћај сваког дана од 07. 00 до 18. 00 часова, парцијално у потезима не већим од 1, 5км.
The works are executed on the rightmost(emergency) lane which will be closed to traffic every day in the time period from 07.00 to 18.00, partially in stretches no longer than 1,5km.

Парцијално повлачење руских снага из Сирије почетком овог месеца након успешне кампање бомбардовања која је почела прошлог септембра
The partial withdrawal of Russian forces from Syria earlier this month, after a campaign of bombing that began last September in

у чијем случају се могу користити парцијално сортирајући алгоритми( са k+ О( 1)
element of a stream, in which case partial sorting algorithms(with k+ O(1))

према Кутланду( 1980), је парцијално рекурзивна функција( која може бити недефинисана за неке улазе),
it is a partial recursive function(which can be undefined for some inputs),

представљају строги подскуп укупних µ-рекурзивних функција( µ-рекурзивне функције се такође називају и" парцијално рекурзивне").
are a strict subset of the total µ-recursive functions(µ-recursive functions are also called partial recursive).

Затим итеративно шири најбоље парцијално решење, стављајући све резултујуће парцијалне на стек
It then iteratively expands the best partial solution, putting all resulting partial solutions onto the stack

То парцијално помрачење Месеца неће бити видљиви из Сјеверне Америке,
That partial lunar eclipse won't be visible from North America,

односно парцијално регион Донбаса.
in general or partially for Donbas region.

света и живота, а не као парцијално." специјалистичко" знање,
and not as partial,"specialized" knowledge,

еквиваленција и парцијално уређење, минималност
equivalence and partial order, minimality