ПАТИМО - превод на Енглеском

• we suffer

Примери коришћења Патимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви ми, у ствари, патимо од сопственог егоизма,
We all, in fact, suffer from our own egoism,

Ми патимо преко мозга маглу,
We suffer through brain fog,

Сви ми патимо и плаћамо животима наших људи,
And we are suffering and paying for this with the lives of our people

Штавише, у време кад патимо због недостатка расуђивања,
Moreover, at times when we suffer from our lack of discernment,

Али искрено речено, није лако размишљати на такав начин док старимо или патимо у овом злом свету.
Realistically, though, it can be challenging to keep this in mind as we grow older or suffer in this wicked system.

већ недостатак богобојажљивог поверења, узрокованог страшћу од које сви патимо, а то је сујета.
the lack of godly confidence caused by a passion we all suffer from, which is vanity.

радимо када смо Бугари и ми сви патимо од исте болести!
what can we possibly do when we ourselves are Bulgarians and all suffer from the same disease!

радимо када смо Бугари и ми сви патимо од исте болести.
what can we do, since we are Bulgarians and all suffer from one common disease.

шта можемо да урадимо када смо Бугари и сви патимо од једне заједничке болести!
what can we possibly do when we ourselves are Bulgarians and all suffer from the same disease!

већ и стално патимо од умора.
but also suffer from constant fatigue.

урадимо када смо Бугари и сви патимо од једне заједничке болести.
what can we do, since we are Bulgarians and all suffer from one common disease.

зашто патимо….
why there is all this suffering….

Али искрено речено, није лако размишљати на такав начин док старимо или патимо у овом злом свету.
But it may be easy to think this way as we get older or suffer in this wicked system.

етику- је норма, али ако патимо од навике или нашег окружења- је проблем.
ethics- is the norm, but if we suffer from habits or our environment- is a problem.

смо са лавом који нас посматра и стално патимо због тога, наше тело почиње да има високе нивое кортизола.
we feel that we are with a lion that is watching us and we suffer for it constantly, our body starts to have high levels of cortisol".

Патимо од недостатка простора, тако да не расте купус на балконима, терасама и напуштених градских паркова, али ми патимо инфлација постала је очигледна у области фармацеутске производе,
We do not suffer from a lack of space, so we do not have cabbage growing on balconies, terraces and deserted city car parks, but we suffer from expensive medicines, which can only

I sada svi patimo kao rezultat toga.
And now we all suffer as a result.

Dobar vojnik mora patiti s ponosom" zar ne?
A good soldier must suffer with pride,' right?

Bolesnici koji pate od akutnih koronarnih bolesti posebno su ugroženi.
Patients who suffer from acute coronary diseases are especially endangered.

Stoici bi rekli- Mi patimo više u našoj mašti, imaginaciji nego u realnosti.
Like they say‘We suffer more in imagination than reality'.