ПАТОЛОГА - превод на Енглеском

Докази патолога су показали- како је то фински тим потврдио- да је већина од 45 мртвих у Рачку убијена са велике даљине, а не у стилу егзекуције.

Forensic evidence showed- as the Finnish team has since confirmed- that most of the 45 Racak dead had been shot at long range, not execution-style.

Дијагноза се формулише у облику патолошког извештаја који описује хистолошке проналаске и мишљење патолога.

This medical diagnosis is formulated as a pathology report describing the histological findings and the opinion of the pathologist.

био примљен у Краљевски колеџ патолога, 2001. године.

was accepted into the Royal College of Pathologists in 2001.

The diagnosis is formulated as a pathology report describing the histological findings and the opinion of the pathologist.

Тако он улази у неку чудну дружину својих стажиста, патолога, који живе у слободно време за закољување лешева и међусобно се ласкају

So he gets into a strange company of his peers interns, pathologists, who dwell in their spare time for butchering corpses

хирурга и патолога који се директно баве пацијентом.

the surgeon and the pathologist dealing directly with the patient.

науче од сертификованих патолога говорног језика чија стручност покрива све области говора и језика током животног века.

to learn from certified speech-language pathologists whose expertise cover all areas of speech and language across the life span.

је Европска унија овластила тим патолога из Финске, на чијем челу је била Хелена Ранта,

so the European Union authorized a forensic team from Finland, headed by Helena Ranta,

референтни алат за обуку студената медицине на вишој медицинској едукацији патолога и организаторе јавних здравствених служби,

reference tool for training students of medical universities, while improving the skills of pathologists and health care organizers,

reference tool for teaching students of medical universities, during advanced training of pathologists and health care organizers,

Je li vaš Patolog je u?

Has your pathologist been in?

Slušaj, Noa šalje patologa iz Vud Hola. Da uradi autopsiju.

Listen, Noah is sending out a pathologist from Woods Hole to do necropsies on the bodies.

Patolog naći slomljena rebra nekoliko godina,

Pathologist found fractured ribs.

Patolog mi je faksirao ovo.

Pathologist faxed me this.

Patolozi kazu da se najverovatnije radi o najobicnijem kuhinjskom nozu.

Pathologist said it was probably an ordinary kitchen knife.

Наш патолог пронашао три играца који су умрли на исти начин.

Our pathologist found three more statistical blips who died in the same way.

Prema patologu, mozak im se rastopio u lobanjama.

According to the pathologist, their brains were liquefied in their skulls.

Patolog je tvrdio da misli?

The pathologist claimed to think?

Patolozi kažu da nije.

The pathologist says no.

Nijedan patolog nije slavan.

No pathologist is famous.

Примери коришћења Патолога на Српском и њихови преводи на Енглески