ПАТОЛОГИЈИ - превод на Енглеском

• pathology
• pathologies

Примери коришћења Патологији на Српском и њихови преводи на Енглески

Ни у ком случају не размишљајте о патологији, било којој болести.
In no case do not think about the pathology, any disease.

По правилу, централна хориоретинална дистрофија мрежњаче се приписује мултифакторијској патологији која може бити изазвана.
As a rule, central chorioretinal dystrophy of the retina is attributed to multifactorial pathology, which can be triggered by.

Често има столицу у патологији у танком цреву,
Often stools have this color in pathologies in the small intestine,

Дневно особа губи у просјеку од 70 до 120 длачица и не припада патологији.
Daily the person loses on average from 70 to 120 hairs and it doesn't belong to pathologies.

Потребно је почети са чињеницом да" слатка болест" не припада класичној конгениталној или генетској патологији.
It is necessary to begin with the fact that the“sweet disease” does not belong to classical congenital or genetic pathologies.

Неки аритмије су срце реакција на патологији других органа
Some arrhythmias are heart reaction to the pathology of other organs

Овај процес је прекинут у патологији чишћења органа( јетра,
This process is disrupted in the pathology of cleansing organs(liver,

Осумњичени подаци о патологији могуће је појаве притиска у пределу носа и синуса.
To suspect data of a pathology it is possible on occurrence of pressure in a region of a nose and sinuses.

пацијенти уче о патологији само када су третирани на неком другом питању
patients learn about the pathology only when they are treated on another issue

Нема шансе за очување фетуса у таквој патологији, па стога индикатори хЦГ код ванматеричне трудноће који се разликују од норме имају важну дијагностичку вриједност.
There is no chance of preserving the fetus in such a pathology; therefore, indicators of hCG in ectopic pregnancy that differ from the norm have important diagnostic value.

Формирање калцификата је понекад повезано са поремећеним метаболичким процесима у организму, наиме у патологији метаболизма калцијума.
The formation of calcifications is sometimes associated with impaired metabolic processes in the body, namely in the pathology of calcium metabolism.

може бити у патологији хипофизе.
may be in the pathology of the pituitary gland.

повишеним нивоима калијума у крви, у патологији дигестивног система, итд.
elevated levels of potassium in the blood, in the pathology of the digestive system, etc.

Да би то урадили, можда ће бити потребно да прође низ тестова за идентификацију- да ли патологији унутрашњих органа.
To do this, you may need to pass a series of tests to identify- whether the pathology of internal organs.

Остеоартритис од темпоромандибуларном зглоба је најчешћерезултат прекомерног стреса на зглобове у патологији стоматолошке система, у пратњи повреде зубног оклузије.
Osteoarthritis of the temporomandibular joint is the most oftenthe result of excessive stress on the joints in the pathology of dental system, accompanied by violation of dental occlusion.

се додатни штетни ефекти појављују на ослабљеној патологији, са последицама које је потребно борити.
since an additional adverse effect appears on the body weakened by pathology, the consequences of which must be combated.

посебно у патологији кардиоваскуларног система.
in particular, in the pathology of the cardiovascular system.

онда се доноси закључак о патологији.
then a conclusion is drawn about the pathology.

у овом случају може бити покривена на патологији слуха.
in this case may be covered in the pathology of hearing.

даје много разјашњавајућих информација о патологији у телу.
gives a lot of clarifying information about the pathology in the body.