ПАТОЛОГИЈОМ - превод на Енглеском

• pathology
• pathologies

Примери коришћења Патологијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Антибиотици широког спектра су у стању да се носе са готово сваком патологијом- Баитрил, Тетрацицлине, Бициллин.
Broad-spectrum antibiotics are able to cope with almost any pathology- Baytril, Tetracycline, Bicillin.

Пацијенти са патологијом пажње, опсесивним стањима,
Patients with attentional pathologies, obsessive states,

Лабораторијски тестови нивоа тестостерона су главне методе испитивања мушкараца са патологијом репродуктивног система.
Laboratory tests of testosterone level are the main methods of examining men with pathology of the reproductive system.

Лабораторијски тестови нивоа тестостерона су главне методе испитивања мушкараца са патологијом репродуктивног система.
Laboratory studies of testosterone levels are the main methods for examining men with reproductive system pathologies.

Међутим, рођење беба зечева се не сматра патологијом, почевши од 28. дана гестације и завршава се 35 дана.
However, the birth of baby rabbits is not considered a pathology, starting from the 28th day of gestation and ending 35 days.

Са таквом патологијом, хистеректомија је потребна да би се спасио матерински живот- уклањање материце.
With such a pathology, hysterectomy is required to save maternal life- removal of the uterus.

Са таквом патологијом, по правилу, постоји повећање броја не само моноцита
With such a pathology, as a rule, there is an increase in the number not only of monocytes

Скоро половина пацијената није упозната са патологијом, јер је 50% хијатусна хернија асимптоматска.
Almost half of the patients are unaware of the pathology, since a hiatus hernia in 50% is asymptomatic.

Импотенција се може сматрати патологијом, када мушкарац има значајно смањену ерекцију у односу на претходни сексуални живот.
Impotence can be considered a pathology, when a man has a significantly reduced erection compared with the previous sex life.

Ако није било“ сумњивих” секрета, то се не сматра патологијом, као што не потврђује или негира могућу трудноћу.
If the suspect discharge was not- is not considered a pathology, as well as not confirm or deny a possible pregnancy.

трауматизира уринарни тракт песком или каменом, или патологијом мокраћне бешике.
traumatizing the urinary tract with sand or stone, or a pathology of the bladder.

други поремећаји повезани са патологијом трудноће или менструалног циклуса.
other disorders associated with the pathology of pregnancy or the menstrual cycle.

савремена медицина оставља пацијенту право да изабере како да се носи са патологијом.
modern medicine leaves the patient with the right to choose how to deal with the pathology.

Физиолошка фимоза је нормална појава која се не сматра патологијом и, како она расте, прође самостално.
Physiological phimosis is a normal phenomenon that is not considered a pathology and passes on its own as it grows older.

то се сматра патологијом и захтева савет специјалисте.
this is considered a pathology and requires the advice of a specialist.

обично је представљена патологијом очију, срца, нервног система.
is usually represented by pathology of the eyes, heart, nervous system.

Све остало у овом тренутку може се сматрати патологијом која захтијева хитан медицински преглед.
Everything else at this time can be considered a pathology that requires immediate medical examination.

мушкарац са таквом патологијом има женски тип тела.
a man with such a pathology has a effeminate body type.

До данас, лекари се нису сложили о старости у којој дечакову фимозу треба сматрати патологијом, и када је потребно предузети посебне мере да се она елиминише.
To date, doctors have not agreed on the age at which the boy's phimosis should be considered a pathology, and when special measures need to be taken to eliminate it.

сматра га патологијом.
regard it as a pathology.