ПАТРИЈАРХОМ - превод на Енглеском

• patriarch

Примери коришћења Патријархом на Српском и њихови преводи на Енглески

Премијер је са Патријархом и другим црквеним великодостојницима разговарао о Европској унији и Косову и Метохији, јавља Танјуг.
Prime Minister discussed with the Patriarch about European Union and Kosovo and Metohija, Tanjug reports.

Предсједник и његова пратња састао се са цариградским патријархом задњег дана његове четвородневне посјете Турској.
The President and his entourage met the Patriarch of Constantinople on the final day of their four-day visit to Turkey.

имамо срећну прилику да ближе разговарамо са Свјатејшим патријархом.
we have the happy opportunity to communicate more closely with His Holiness the Patriarch.

одговорио је:“ Цео свет може ући у општење са Патријархом, али ја нећу.
he replied,"The whole world may enter into communion with the Patriarch, but I will not.

Другом приликом, када су га слично питали, одговорио је:“ Цео свет може ући у општење са Патријархом, али ја нећу.
The godly one replied,"The whole world may enter into communion with the Patriarch, but I will not.

три дана касније и венецијанским патријархом.
three days later he was named the Patriarch of Venice.

Прва дама Шри Ланке Ширанти Викремасинге Раџапакса и палестински председник др Махмуд Абас такође су присуствовали Божићној Литургији заједно са Патријархом јерусалимским Теофилом III.
First Lady Shiranthi Wickremasinghe Rajapaksa and Palestinian President Dr. Mahmoud Abbas also attended the Liturgy along with the Patriarch of Jerusalem Theophilos III.

Зато што се он плашио да ће изгубити своју душу због општења са патријархом који је пао у безбожништво,
Because he feared to lose his soul through communion with a patriarch who had been drawn into impiety,

Патријарх Иринеј у Оуквилу, Онтарио9.
Patriarch Irinej in Oakville, Ontario10.

Веома сам захвалан патријарху Иринеју на фантастичној подршци Цркве.
I am very grateful our Patriarch Irinej for the amazing support from the church.

Патријарх посетио Српску школу у Будимпешти27.
Patriarch visited the Serbian school in Budapest28.

ПАТРИЈАРХ КИРИЛ: Јединство РУСКЕ ЦРКВЕ је изнад свих људских граница.
Patriarch Kirill: Unity of the Russian Church- beyond any human boundaries.

Патријарх наше Мајке Цркве је први међу једнакима.
The Patriarch of the Mother Church is first among equals.

Patrijarh Srpske pravoslavne crkve Irinej uputio je tradicionalnu božićnu poslanicu.
Serbian Orthodox Patriarch Irinej sent his traditional Christmas message.

Патријарх српски Иринеј на Косову и Метохији13.
Serbian Patriarch Irinej on Kosovo and Metohija13.

Патријарх Атинагора.
Patriarch Athenagoras.

Patrijarh, glava porodice, šef.
The patriarch, the provider, the boss.

Патријарх је седео на десној страни.
The patriarch sat on the right-hand side.

Патријарх наше организације.
The patriarch of our organisation.

Patrijarh je taj gest opisao kao nehrišćanski i samoubilački.“.
The patriarch described it as un-Christian and suicidal.".