Примери коришћења Паушалну на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Паушална сума од 25. 000 евра додељује се за креативне документарце.
To ljuti paušalni imaš u grlu?
That angry lump you got in your throat?Albanska vlada uvodi paušalni porez.
Добијање новца паушални износ од 15 000 рубаља.
Getting cash lump payment of 15 thousand rubles.Najveća promena je prelazak na paušalni porez.
The biggest change is a switch to a flat tax.Премија? 350. 000 долара појединачне премије( то је паушална сума о којој смо разговарали).
The premium? $350,000 single premium(that's the lump sum we talked about).Летонија након Естоније уводи годину дана касније 25% паушалног пореза.
Latvia followed with a 25 percent flat tax a year later.Летонија након Естоније уводи годину дана касније 25% паушалног пореза.
Latvia followed Estonia's lead one year later with a 25 percent flat tax.Liza senka na filmu samo tamo… to je paušalni da možete osetiti.
Lisa the shadow on the film, just there… that's the lump that you can feel.Ali u svakom slučaju, jer paušalni je tako velika.
But in either case, because the lump is so large.Zajedno sa" Ding Dong paušalni je mrtav".
Along with"ding dong the lump is dead".Паушална накнада за рођење дјетета.
Паушална сума од 30. 000 евра додељује се за игране пројекте код који укупан буџет за продукцију износи мање од 1. 5 мил. евра.
A lump sum of EUR 30.000 in case of fiction if the estimated production budget is below EUR 1.5 M.On je takođe predložio 16 odsto paušalnog poreza na profit i dohodak kako bi se podstakle investicije
He has also proposed a 16 per cent flat profit and income tax to encourage investmentАко паушални не боли или скоро никакав бол- брзо долази у посету офтамолога.
If the lump does not hurt or almost no pain- quickly come to visit an ophthalmologist.Planu paušalnog oporezivanja oštro se protive bivši predsednik Jon Ilijesku i Socijalistička partija.
The flat tax plan is strongly opposed by former President Ion Iliescu and the Socialist party.Paušalni porez pomaže potencijalne arbitraže između poreza na dobit preduzeća,
The flat tax helps eliminate the potential arbitrage between corporate tax,Порези на зараде за социјално осигурање процењују се по паушалној стопи, са 4, 2 одсто за социјално осигурање
Payroll taxes for Social Security are assessed at a flat rate, with 4.2 percent for Social SecurityOni kažu da smo izgubili milijardu evra uvođenjem paušalnog poreza od 16 odsto na prihode i profit.
They said we lost 1 billion euros from introducing the 16 per cent flat tax on revenues and profits.У пет година пре усвајања паушалног пореза, Летонијин реални БДП се смањио за више од 50%.
In the five years before adopting the flat tax, Latvia's real GDP had shrunk by more than 50 percent.
