ПАЦИЈЕНТКИЊА - превод на Енглеском

• patient
• patients

Примери коришћења Пацијенткиња на Српском и њихови преводи на Енглески

Једном кући, пацијенткиња је осећала упорне болове у левој страни груди
Once home, the patient felt persistent pain in the left side of her chest

Једна од мојих најдражих пацијенткиња била је адвокат познатог политичког клана.
One of the patients of whom I was most fond was a lawyer from a famous political family.

Пацијенткиња је 32-годишња жена из Грчке која је претходно имала четири неуспешне вантелесне оплодње.
The patient was a 32-year-old woman in Greece who had endured four unsuccessful cycles of IVF.

Једна од мојих пацијенткиња, тиха и брижна четрнаестогодишња девојчица, рекла је о
Said one of my patients, a quiet and thoughtful fourteen-year old girl,

До 18 недеље, ако је пацијенткиња млађа од 18 година;
Up to 18 weeks if the patient is younger than 18,

Истраживачи су анализирали податке о туморима код 1. 000 пацијенткиња које болују од рака дојке, укључујући 161 особу код којих се болест вратила или се проширила.
The team analysed data from the tumours of 1,000 breast cancer patients, including 161 people whose cancer had recurred or spread.

Колико пацијенткиња које се враћају да ураде још абортуса не зна да се њиховим бебама
How many repeat abortion patients have no idea their babies were pulled limb from limb

Једна од мојих најдражих пацијенткиња била је адвокат познатог политичког клана.
One of the patients of whom I was most fond was an attorney from a famous political family.

Након покушаја да заштити једну од својих пацијенткиња од породичног насиља,
After attempting to protect one of her patients from domestic violence,

Не сме се започињати лечење леком Esmya код нових пацијенткиња или код пацијенткиња које су завршиле претходни циклус терапије.
Esmya treatment should not be initiated in new patients or in patients who have finalised a previous treatment course.

Након покушаја да заштити једну од својих пацијенткиња од породичног насиља, Садави је позвана назад у Каиро.
She tried to protect one of her patients from domestic violence and, because of this, she had to return to Cairo.².

Након покушаја да заштити једну од својих пацијенткиња од породичног насиља,
After attempting to protect one of her patients from the domestic violence,

будем" добар" пацијент, а не један од оних пацијенткиња" доктора".
of being a“good” patient, and not one of those dreaded“doctor” patients.

него у јапанских пацијенткиња( 11%).
than in Japanese patients(11%).

па се код трећине пацијенткиња опет јаве у годину дана послије изљечења.
so in a third of patients again report in a year after cure.

Лета 1934. пацијенткиња је престала
In summer 1934 the patient denied herself sufficient food,

Одлука да се пређе на палијативну негу и да се пацијенткиња не храни присилно, на њен захтев, није еутаназија.
A decision to move to palliative care and not to force feed at the request of the patient is not euthanasia.

Пацијенткиња је ушла у кућу
And the patient walked into the house

он то зна, али пацијенткиња не може бити остављена да усахне под живиним сијалицама.
left on, he realizes, but the patient cannot be left to wither under the mercury bulbs.

Пацијенткиња је рекла да и она осети" загушену" сензацију 10 минута касније,
The patient said she also felt a"stuffy" sensation 10 minutes later,