ПАШЊАКЕ - превод на Енглеском

• pastures
• grasslands
• pastureland
• pasture
• paddocks

Примери коришћења Пашњаке на Српском и њихови преводи на Енглески

за пратеће постављене пастире који су знали где да пронађу пашњаке са свежом травом
the accompanying mounted herdsmen who knew where to find pastures with fresh grass

други историчари верују да је вероватније да су кланови који су мигрирали тражили пашњаке за своја стадо, оскудних у средишњој азијској висоравни.
other historians believe it more likely the migrating clans were seeking pastureland for their herds, scarce in the Central Asian highlands.

суседне Бани пашњаке након земљотреса из 1816.
adjoining Banni grasslands after the 1816 earthquake.

Реч алп се односи на високопланинске пашњаке, где се стока одводи на испашу током летњих месеци и где се могу наћи штале са сеном, и термин„ Алпи” који се односи на планине, је погрешан.
An alp refers to a high mountain pasture where cows are taken to be grazed during the summer months and where hay barns can be found, and the term"the Alps", referring to the mountains, is a misnomer.

други историчари верују да је вероватније да су кланови који су мигрирали тражили пашњаке за своја стадо, оскудних у средишњој азијској висоравни.
other historians believe it more likely that the migrating clans were seeking pastureland for their herds, scarce in the Central Asian highlands.

Usevi i pašnjaci su ozbiljno kontaminirani.
Crops and pastures are seriously contaminated.

Imam pašnjake za vaše nove ovce.
I have to pastures your new sheep.

Pašnjaci su se prostirali.
The grasslands were sweeping away.

Pašnjaci pokrivaju 30 miliona km².
Global pastures cover 30 million km².

Pašnjaci, Watsone u kojima naše guje leže.
The Grasslands Watson for which our serpent lies.

Zašto onda sveže pašnjake oreš, ljubavi?
What fresh pastures are you ploughing then, love?

Na pašnjacima južne Etiopije,
In the grasslands of southern Ethiopia,

Zaboravi je. Pašnjak je njen decko.
Forget her. Pastures new, boy.

Pašnjaci se pojavljuju tamo gde su kiše suviše retke da bi opstale šume.
Grasslands occur where rain is too sporadic for forests to exist.

Pašnjak, u pravu si Krave,
Pastures is right.

Pašnjaci su se pojavljivali simultano širom sveta.
The grasslands appear almost simultaneously around the world.

Za zelene pašnjake bez ograda.
Here's to green pastures and no fences.

inteligencija i hrabrost su izrafinisani na pašnjacima.
courage have all been refined in the grasslands.

Животиње на травнатим пашњацима могу провести цијели дан,
Animals on grassy pastures can spend the whole day,

Tako je na pašnjacima širom planete.
That is the way things are on grasslands across the planet.