ПЕДАГОГ - превод на Енглеском

• educator
• pedagogue
• teacher
• educational

Примери коришћења Педагог на Српском и њихови преводи на Енглески

музички педагог и музичар родио се у Пешти 19. јуна 1861, у породици богатог велетрговца.
music teacher and musician was born in Pest on June 19, 1861, in the family of a wealthy wholesaler.

Како је његова каријера као педагог добила пар,
As his career as an educator gained steam,

Како каже Маја Куч, педагог, четири месеца су вредно сакупљали податке са терена, из самог града
Maja Kuč, a pedagogue, says that they have been diligently collecting data from the field for four months,

кореограф, педагог, оснивач и директор Мбулело Ндабени/ N'
choreographer, teacher, movement director and artistic director,

Писац, историчар, путник и педагог, сматра се једним од највећих српских академика 18. века.
Writer, historian, traveller, and pedagogue, considered to be one of the greatest Serbian academics of the 18th century.

Ворен Фарел, амерички педагог, активиста и аутор више књига о мушким
Warren Farrell, PhD American educator, activist, and author of seven books on men's

виолиниста и педагог Антонио Вивалди( 1678- 1741) већ током живота био је препознат
violinist and teacher Antonio Vivaldi(1678- 1741) was recognised already

извођач и педагог сарађивао је са различитим уметницима,
performer and pedagogue, he has cooperated with numerous artists,

Као писац и педагог, Вригхт је добио наоштрити умове
As a writer and educator, Wright got to sharpen the minds

И у овом смислу сам као педагог и ректор спреман да посведочим одушевљење
And in that sense, as a teacher and a provost, I can only express my admiration

Међутим, и као извођач и као педагог, био сам присталица онога што је Исидора Секулић означила као“ метафизички слух”.
However, both as a performer and as an educator, I was a supporter of what Isidora Sekulic called„metaphysical hearing“.

психолог, педагог и педијатар.
a psychologist, a pedagogue and a paediatrician.

Постаните експерт педагог, адвокат и лидер са Мастер образовања у раном детињству
Become an expert educator, advocate and leader with the Master of Education in Early Childhood

БРУС СТАЈВЕЛ Брус Стајвел је међународно признат кореограф и педагог.
He is greatly missed. BRUCE STEIVEL Internationally recognized choreographer and teacher.

Јован Рајић 1726- 1801 српска Писац, историчар, путник и педагог, сматра се једним од највећих српских академика 18. века.
Jovan Rajić 1726- 1801 Serbian Writer, historian, traveller, and pedagogue, considered to be one of the greatest Serbian academics of the 18th century.

који је развио италијански лекар и педагог, Мариа Монтессори.
which was developed by an Italian physician and educator, Maria Montessori.

сценограф и ликовни педагог.
stage designer and art teacher.

кореограф и педагог Димитрије Парлић, после вишегодишње паузе, још једном је одлучио да на сцени Народног позоришта постави" Копелију".
choreographer and pedagogue, decided to produce another staging of Coppelia in the National Theatre(premiere 14th February 1980).

терапеут, педагог и психолог, социјални радник.
therapist, educator and psychologist, a social worker.

најистакнутији српски композитор и хоровођа, педагог и сакупљач народних мелодија којима је обогатио уметничку музику.
as the most prominent Serbian composer and choirmaster, teacher and collector of folk melodies with which he enriched art music.