ПЕДИЈАТРИ - превод на Енглеском

• pediatricians
• paediatricians

Примери коришћења Педијатри на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, многи педијатри кажу да је дете између два
But many paediatricians say that babies are ready for a general schedule between two

опција је прокухана вода, коју педијатри старе школе увијек савјетују,
option is boiled water, which pediatricians of the old school always advised,

Међутим, многи педијатри кажу да је дете између два
However, many paediatricians say that a child between two

Амерички педијатри саветују децу да не гледају телевизију до две године, а потом мирно.
American paediatricians advise children not to watch television for up to 2 years and then to build up quietly.

Неки педијатри процењују да 80 посто деце лечене од АДХД-а, тескобе, депресије и промене расположења уопште немају те поремећаје.
Some paediatricians have estimated that up to 80% of the kids they are seeing who are being medicated for ADHD, anxiety, depression and mood swings do not have these disorders at all.

терапеути говора и језика, педијатри, генетичари, специјалисти за школовање
language therapists, paediatricians, geneticists, specific schooling support

ће поред основних специјалности гинеколога и акушера бити укључени и ембриолози, педијатри, дечији хирурзи, анестезиолози и радиолози.
obstetricians the gathering will also involve embryologists, paediatricians, children's surgeons, anaesthesiologists and radiologists.

Током овог периода 3000 лекари, стоматолози и педијатри и фармацеути су обучени за иностранство.
Over this period 3000 physicians, dentists and paediatricians and pharmacists have been trained for foreign countries.

Педијатри нису увек добродошли на влажне марамице и марамице, у неким породилиштима су строго забрањене,
Wet wipes and handkerchiefs are not always welcomed by pediatricians, in some maternity hospitals they are strictly forbidden,

Родитељи проводе много више времена са бебом него што то раде педијатри и они проводе доста времена да гледају у очи своје бебе.
Parents spend a lot more time with their baby than the pediatricians does, and they spend a lot of that time gazing into their baby's eyes.

Тајм-аут” илити одлазак у ћошак јесте најпопуларнија метода дисциплине коју родитељи користе и, нажалост, једна од оних које педијатри и стручњаци за развој деце најчешће препоручују.
Time-out is the most popular discipline technique used by parents and the one most often recommended by pediatricians and child development experts.

први додаци, од којих су педијатри били препоручени да почну, уопште нису били поврће.
which is recommended to begin the pediatricians were not vegetables.

Педијатри могу бити симпатични
Pediatricians may be sympathetic

У извјештају из 2005. године," Одговарање на одбијање родитељских одбијања имунизације дјеце", ААП је препоручио да педијатри покушају" избјећи пражњење пацијената из праксе само
In the 2005 report,"Responding to Parental Refusals of Immunization of Children," the AAP recommended that pediatricians try to"avoid discharging patients from their practices solely because a parent refuses to immunize his

Našli smo pedijatra koji bi ga operisao.
We found a pediatrician that would operate on him.

Pedijatar kardiolog?
A pediatric cardiologist?

Питајте свог педијатра за друге ресурсе у вашем крају.
Ask your pediatrician for other resources in your neighborhood.

Pedijatar iz Kolorado Springsa.
Pediatrician from Colorado Springs.

Питајте свог педијатара ако сте забринути.
Ask your pediatrician if you're concerned.

Pedijatar neurolog.
Pediatric neurologist.