ПЕДИЈАТРУ - превод на Енглеском

• pediatrician
• paediatrician

Примери коришћења Педијатру на Српском и њихови преводи на Енглески

учесталости употребе је увек препуштена педијатру….
frequency of use is always left to the pediatrician….

однесите га педијатру приликом сљедеће посјете.
take it to a pediatrician at the next visit.

Са честим понављањем ове појаве треба пријавити педијатру, који ће прописати додатни преглед.
With frequent recurrence of this phenomenon should be reported to the pediatrician, who will prescribe an additional examination.

зато Комаровски препоручује да у сваком случају покажете бебу педијатру.
therefore Komarovsky recommends in any case showing the baby to a pediatrician.

Шта они показују из АЕПап-а да је у овим случајевима најбоље искористити посете педијатру како би се ти симптоми знали и започети праћење.
What they do indicate from AEPap that in these cases it is best to take advantage of visits to the pediatrician to make these symptoms known and start a tracing.

По правилу, родитељима се препоручује да се прво обрате педијатру или стоматологу који је у стању не само да идентификује узроке бруксизма,
As a rule, parents are recommended to first contact a pediatrician or dentist who is able not only to identify the causes of bruxism,

Дисеминисана БЦГ инфекција треба упутити лекару или педијатру у груди ради савета специјалиста и нормално ће захтевати системско лечење против туберкулозе у складу са тренутним смерницама за управљањеМ. бовис инфекције.
Disseminated BCG infection should be referred to a chest physician or paediatrician for specialist advice and will normally require systemic anti-TB treatment following current guidance for managing M. bovis infection.

или са регионалним суппуративе лимфаденитисом са дренажним синусима после БЦГ вакцинације треба упутити лекару или педијатру за истраживање и управљање.
abscesses or drainage at the injection site) or with regional suppurative lymphadenitis with draining sinuses following BCG vaccination should be referred to a TB physician or paediatrician for investigation and management.

или са регионалним суппуративе лимфаденитисом са дренажним синусима после БЦГ вакцинације треба упутити лекару или педијатру за истраживање и управљање.
abscesses or drainage at the injection site) or with regional suppurative lymphadenitis with draining sinuses following BCG vaccination should be referred to a chest physician or paediatrician for investigation and management.

препоручујемо да се обратите педијатру у најближој амбуланти
we strongly recommend that you contact a pediatrician at the nearest clinic

Помажу педијатру да осигура да дијете добија инче, ставља килограме,
They help a pediatrician make sure a kid is gaining inches,

можда ћете добити негативан извештај о педијатру само да би открили да они не воле доктора јер не преписује антибиотике,
you might get a negative report on a pediatrician only to find that they don't like the doctor because he doesn't over-prescribe antibiotics,

Рани приступ педијатру вам омогућава да идентификујете узроке овог стања
Early access to a pediatrician allows you to identify the causes of this condition

требате одмах одвести дјечака педијатру.
you should take the boy to the pediatrician immediately.

Našli smo pedijatra koji bi ga operisao.
We found a pediatrician that would operate on him.

Питајте свог педијатра за друге ресурсе у вашем крају.
Ask your pediatrician for other resources in your neighborhood.

Pedijatar nam je rekao da to nije nista strasno.
The Paediatrician told me it was nothing.

Pedijatar iz Kolorado Springsa.
Pediatrician from Colorado Springs.

Позовите свог педијатра ако видите ове знакове.
Contact your paediatrician if you notice these signs.

Питајте свог педијатара ако сте забринути.
Ask your pediatrician if you're concerned.