ПЕЛЕ - превод на Енглеском

• pelé
• pele

Примери коришћења Пеле на Српском и њихови преводи на Енглески

Пеле је започео своју каријеру у Сантосу,
In 1956, Pelé began his career in Santos,

Пеле је изабран за бразилску репрезентацију,
Pelé was selected for the Brazilian national team.

Успех и ниска примања, мајка не жели да се Пеле врати на пут његовог оца, али Пеле воли фудбал још од детињства.
Success, and low income, the mother does not want Pelé to return to his father's path, but Pelé loves football since childhood.

Пеле је у Сао Паолу одвео тим за младе у Бару Атхлетицу, где је Пеле играо три године, а Брито је довезао Пеле у Сантос.
Pelé took the Baru Athletic Youth Team in São Paulo, where Pelé played for three years, and Brito brought Pelé to Santos.

у сусрет фудбалском лету, од 02. јуна почиње програм“ Играј као Пеле”!
in anticipation of the summer of football, the“Play Like Pelé“ programme starts from 2 June!

где је бразилски велики фудбалер Пеле једном показао своје невероватне вјештине.
where Brazilian football great Pelé once showed off his amazing skills.

торбе за ношење лопти из ексклузивне“ Пеле” колекције.
football bags from the exclusive“Pelé“ collection.

су Дијего Марадона и Пеле нису били у конкуренцији за награду[ 1].
meaning that players like Diego Maradona and Pelé were ineligible for the award.

Легендарни бразилски фудбалер Пеле отказао је пут за Енглеску због умора, где је требало да добије награду од фудбалских новинара.
Brazilian soccer great Pele has canceled a trip to England where he was to receive an award from the English Football Writers' Association.

Бразилац Пеле, који је освојио три светска првенства,
Brazil's Pelé, who played for three World Cup-winning teams,

Када је убијен Пеле, јер убица ће бити очајни, па ако је икада добити неопрезан,
days after 7th December, 1982, when Pele was killed, because the killer would be desperate, so if he

Само још два играча постигло је више од 10 голова на Светском првенству у фудбалу: Пеле са 12 између 1958. и 1970, а Јирген Клинсман са 11 у периоду између 1990. и 1998.
Only two other players have surpassed 10 goals in the World Cup: Pelé with 12 between 1958 and 1970 for Brazil, and Jürgen Klinsmann with 11 between 1990 and 1998 for Germany.

Само још два играча постигло је више од 10 голова на Светском првенству у фудбалу: Пеле са 12 између 1958. и 1970, а Јирген Клинсман са 11 у периоду између 1990 и 1998.
Only two other players have also scored more than 10 goals at the World Cup: Pelé with 12 between 1958 and 1970, and Jürgen Klinsmann with 11 between 1990 and 1998.

Pele je bio naščovek.
Pele was the man.

Pele je postigao prvi goll,
Pelé scored the first goal,

Hej, Pele, zaustavi ovaj udarac!
Hey, Pele, stop this shot!

Pele je bio čovek jednog kluba.
Pelé was a man from only one club.

Hej, Pele, koliko za glancanje?
Hey, pele, how much for a shine?

Pele šalje dug pas na levo krilo.
Pele sends a long cross to the left wing.

Pele je bio čovek jednog kluba.
Pele was a man of a single club….