ПЕЛЕНАМА - превод на Енглеском

• diapers
• nappies
• diaper

Примери коришћења Пеленама на Српском и њихови преводи на Енглески

мајке су прилагођене пеленама које мијењају своје властите бебе старих 1 мјесец, што указује на
mothers are attuned to the nappy changing patterns of their own 1 month old babies,

отац троје, постају све више свесни потенцијалних токсина у пеленама за једнократну употребу
are becoming increasingly aware of potential toxins in disposable diapers and other common products,

Родитељство је довољно тешко без бриге о осталим мамама које траче на паркиралишту у вртићу о томе како је ваш мали још увек на пеленама- или колико дуго су ти Јарани били заглављени у својим фармеркама.
Parenting is tough enough without worrying about the other mums gossiping in the nursery car park about how your little one's still in nappies- or how long those Cheerios have been stuck to your jeans.

уштедите много новца на пеленама, потребно је да плаћате унапред за годину дана.
budget for new parents, but if you want to save a lot of money on diapers you need to prepay for a year supply.

има пражњење црева у пеленама или тренинг панталонама
having bowel movements in their diaper or training pants

везана са пеленама неколико минута док не буде осећај печења на кожи.
tied up with a diaper for a few minutes until there is a burning sensation on the skin.

Опције домаће пелене за једнократну употребу пелене, за вишекратну употребу пелене са рукама.
Options homemade diapers, disposable diapers, reusable diapers with their hands.

Пелене не изазивају појаву пелене дерматитиса.
Diapers do not provoke the emergence of diaper dermatitis.

Političari i pelene imaju nešto zajedničko.
Politicians and nappies have one thing in common.

Promenimo pelenu, utrljam joj kremu da izbegnemo rane od ležanja.
We change the nappy, I rub cream on her to avoid bed sores.

Хидрофилне пелене( или тетрадоокс).
Hydrophilic diapers(or tetradooks).

Постоји више пелене за одрасле продаје у Јапану него Баби пелене.
There are more nappies sold in Japan for old people than babies.

Они мокрају своју пелену сваких неколико сати.
They're wetting their nappy every few hours.

Sve je o pelenama i majcinom mleku.
They're all about diapers and mother's milk.

Političare i pelene treba menjati često,
Both politicians and nappies need to be changed often

Најбоље коришћене пелене од меке тканине су светле боје.
The best used soft cloth diapers are a light color.

Zamena pelene, u 20: 05.
Nappy replacement, 20:05.

Političari su kao pelene, treba ih često menjati
Politicians are like nappies, they need to be changed often,

Пелене за прање то је како функционише!
Washable diapers that's how it works!

Kada neko počne da nosi pelene tada polako postaje vezan za krevet.
Once someone starts wearing nappies, then they slowly become confined to their bed.