ПЕНЗИОНИСАНОГ - превод на Енглеском

• retired

Примери коришћења Пензионисаног на Српском и њихови преводи на Енглески

Према речима пензионисаног адмирала кинеске војске,
According to retired admiral of General Yinya,

Према речима пензионисаног полицајца, Паула Пацхеца,“ Две главне артерије дроге пролазе кроз Албукуеркуе.
According to retired police officer Rep. Paul Pacheco,“Two major drug arteries run right through Albuquerque.

Према речима пензионисаног пуковника и вође експедиције Миодрага Капора,
According to the retired colonel and expedition leader Miodrag Kapor,

Живео је повучено у Бечу у близини свог брата Рудолфа- такође пензионисаног генерала коњице,
He lived in seclusion in Vienna near his brother Rudolf- also a retired General der Kavallerie

Кинеске власти заплениле су имовину вриједну најмање 14, 5 милијарди долара члановима породице и сарадницима пензионисаног шефа кинеске безбједносне службе Џоуа Јанканга,
Chinese authorities have seized assets worth at least $14.5 billion from family members and associates of retired domestic security chief Zhou Yongkang,

5 милијарди долара члановима породице и сарадницима пензионисаног шефа кинеске безбједносне службе Џоуа Јанканга,
90 billion yuan($14.5 billion) from family members and associates of retired domestic security tsar Zhou Yongkang,

Алармирани падом броја вјерника, бискупи су се одлучили на акцију због случаја пензионисаног професора црквеног права Хартмута Цапа,
Alarmed by their declining congregations, the bishops were also pushed into action by a case involving a retired professor of church law, Hartmut Zapp,

Аутор наводи речи пензионисаног британског официра који је описао зверства које је починила КМС,
The author cited a retired British military official who described atrocities performed by KMS,

Кабила је недавно назвао повереног пензионисаног генерала као свог амбасадора у Русији,
Kabila recently named a trusted retired general as his ambassador to Russia,

Кабила је недавно назвао повереног пензионисаног генерала као свог амбасадора у Русији,
President Joseph Kabila named a retired general as the ambassador to Russia

Јануара« борци за демократију у америчком стилу» убили су пензионисаног бригадног генерала Ахмеда Гадбана који није учествовао у борбама,
January 14,"Fighters for the american democracy" was killed, the retired general ahmad, gadban that in the fighting did not participate,

у којем ће Броснан играти улогу пензионисаног пуковника америчке војске, Ричарда Кантвела.
in which Brosnan will play the role of a retired American army colonel, Richard Cantwell.

Прелепи парк Вилла Таранто настао је после Другог светског рата од стране пензионисаног шкотског војног официра,
The lovely park of the Villa Taranto was created after the Second World War by a retired Scottish army officer,

Књига рачуна, коју су у Сирији пронашли контакти Асаада Алмохаммада, америчког пензионисаног обавештајца, изгледа попут десетина других које су бирократе Исламске државе оставиле у канцеларијама које су заузете
The book of receipts, found in Syria by contacts of Asaad Almohammad, a retired US intelligence operative, looks like dozens of others that Islamic State bureaucrats abandoned in the offices they

Прелепи парк Вилла Таранто настао је после Другог светског рата од стране пензионисаног шкотског војног официра,
Enjoy the lovely park of the Villa Taranto, created after the Second World War by a retired Scottish army officer,

Према наводима пензионисаног генерала Богатирjeва, Karrar je,
According to retired Major General Vladimir Bogatyrev,

Кијомори је био у положају да манипулише дворским ривалством између пензионисаног цара Го-Ширакаве
Kiyomori was in a unique position to manipulate the court rivalry between the retired sovereign Go-Shirakawa

Године 2016. је алгоритам на,, Росберију Пи“- што је 35 долара вредан рачунар који стаје на длан шаке- сваки пут победио пензионисаног пуковника америчког ратног ваздухопловства у низу симулираних ваздушних дуела.
In 2016 an algorithm running on a Raspberry Pi- a $35 computer that fits in the palm of your hand- beat a retired US Air Force colonel every time in a series of simulated dogfights.

војска„ жали због догађаја везаних за губитак пензионисаног поморског званичника“,
that the military“regrets events related to the loss of the retired naval officer”

бивших војних официра укључивале су ослобађање пензионисаног генерала Раула Исаиаса Бадуела из затвора максималне безбедности у Фуерте Тиуни,
former military officers involved breaking retired General Raúl Isaías Baduel out from a maximum security prison in Fuerte Tiuna,