ПЕНСИЛВАНИЈИ - превод на Енглеском

• pennsylvania

Примери коришћења Пенсилванији на Српском и њихови преводи на Енглески

И сами смо изненађени што делује тако брзо, рекао је доктор Карл Џун из Универзитета у Пенсилванији.
We were surprised it worked as well as it did," said Dr. Carl June, a gene therapy expert at the University of Pennsylvania.

Овај слепи механички продиги наставио је да дипломира близу врха своје класе 1912. године са дипломом из машинства са Универзитета у Пенсилванији.
This blind mechanical prodigy went on to graduate near the top of his class in 1912 with a degree in mechanical engineering from the University of Pennsylvania.

Студенти ће предузети све курсеве потребне за Цертифиед рачуноводства јавног испита у Заједници Пенсилванији.
Students will undertake all courses required for the Certified Public Accounting Examination in the Commonwealth of Pennsylvania.

већ иу целој Пенсилванији са великим бројем људи који га пешаче
also in the whole of Pennsylvania with large crowds of people hiking

Уместо тога, 1978. године обојица су преузели течај коресподенције од 5 долара са Универзитета у Пенсилванији на производњи сладоледа.
Instead, in 1978, they both took a $5 correspondence course from Pennsylvania State University on ice cream making.

полицију из своје базе у америчкој савезној држави Пенсилванији.
Turkish judicial system and police from his base in the US state of Pennsylvania.

Писмо је упутио, након што је објављен извештај о седам деценија злостављања у америчкој држави Пенсилванији.
It came after a grand jury report detailed seven decades of abuse in the USA state of Pennsylvania.

Један извештај америчке велике пороте документовао је 1. 000 деце коју је злостављало 300 свештеника само у савезној државе Пенсилванији током седам деценија.
One U.S. grand jury report documented 1,000 children abused by 300 priests in the state of Pennsylvania alone over seven decades.”.

На ширем линије он је као и они који седе цхаппиес тужно вири изнад мермера зидине у Пенсилванији станица на месту натписом" упита.".
On broader lines he's like those chappies who sit peering sadly over the marble battlements at the Pennsylvania Station in the place marked"Inquiries.".

се Американци у децембру нису пребацили преко реке Делавер у Пенсилванији.
until the Americans withdrew across the Delaware River into Pennsylvania in early December.

од тада живи на плацу од 26 хектара, у планинама Поконос у Пенсилванији, у Golden Generation Worship and Retreat Center, који је направљен деведесетих година као центар за турско-америчку децу.
constructed on 26 acres in a Poconos Mountains of Pennsylvania in the 1990s as a center for Turkish-American children.

Године 1812., годину дана након што је Академија ликовних умјетности у Пенсилванији стекла слику,
In 1812, one year after the Pennsylvania Academy of the Fine Arts acquired the painting,

Служио је у морнарици САД, студије је завршио на Универзитету у Пенсилванији 1955, а докторат на Универзитету у Чикагу 1959. године са дисертацијом на само три странице.
Smith served in the US Navy, and subsequently obtained his B.Sc. degree from the University of Pennsylvania in 1955 and his Ph.D. degree from the University of Chicago in 1959 with a dissertation of only eight pages.

Студија државног универзитета у Пенсилванији открила је да су жене старије од 42 до 58 година осећале атрактивније после 4 месеца ходања или јоге чак
In fact, a Pennsylvania State University study found that women aged from 42 to 58 felt more attractive after 4 months of walking

што се показало у недавној студији истраживача са Универзитета у Пенсилванији и на Калифорнијском универзитету у Ирвинеу,
as reflected in a recent study by researchers at the University of Pennsylvania and the University of California,

кретао западно, изнад Њу Џерзија ка Пенсилванији.
heading west over New Jersey and into Pennsylvania.

подигнуто је још 30 цркава у државама: Пенсилванији, Аљасци, Илиноју,
another 30 churches had been established in the states of Pennsylvania, Alaska, Illinois,

Износећи своја запажање на недавно одржаном конгресу произвођача нафте из шкриљаца у Пенсилванији, амерички председник Доналд Трамп констатујући изванредан пораст количине гаса
In recent remarks to a Pennsylvania shale oil producers' convention, US President Donald Trump, noting the spectacular growth in shale gas as well

Истраживања у Сједињеним Америчким Државама од стране научника са Универзитета у Пенсилванији показала су да постоји протеин- синтаза простагландина Д- чији су нивои повишени у ћелијама фоликула длаке који се налазе у подручјима скалпа који немају косе,
Research in the United States by scientists at the University of Pennsylvania has shown that there is a protein- prostaglandin D synthase- whose levels are elevated in the cells of hair follicles located in areas of the scalp that lack hair,

Професор Гонзало Рубио, експерт за древне језике са Универзитета у Пенсилванији, рекао је следеће:„ Ствари које познајемо као' граматичке маркере'- ствари које се појављују уобичајено на почетку
Gonzalo Rubio, professor of ancient languages at Pennsylvania State University, said,"[T]he things we know as'grammatical markers'- things that occur commonly at the beginning or end of words,