ПЕРИОДИ - превод на Енглеском

• periods
• times
• period
• durations

Примери коришћења Периоди на Српском и њихови преводи на Енглески

Не желите да се ваши периоди мењају.
You do not want your periods to change.

Све заједно периоди ових орбиталних покрета постали су познати као Миланковићеви циклуси.
Together, the periods of these orbital motions have become known as Milankovitch cycles.

Постоје у историји народа периоди глади и периоди засићености.
In normal circumstances there are periods of famine and periods of feast.

Механизам инфекције и периоди болести.
The mechanism of infection and periods of illness.

Обратите се свом лекару ако вам периоди престану раније.
See your doctor if your periods stop earlier.

Дакле, који су периоди, тачно?
So, what are periods, exactly?

Дуги и обилани периоди, који трају више од 7 дана за редом.
The periods are both heavy and prolonged, lasting longer than 7 days.

Прво рођени су претече, периоди и њихове главне карактеристике,
First labor- harbingers, the periods and their main characteristics,

Периоди македонске књижевности су:[ 1][ 2].
The periods of the Macedonian literature are:[5][6].

Патолошки оскудни периоди, ради лакше дијагнозе,
An abnormally scant menstruation, for easy diagnosis,

Периоди егзацербација могу се посматрати током мјесеци уз краће периоде ремисије.
The periods of exacerbations can be observed throughout the months along with more short periods of remission.

После потопа периоди владавине постали су реалнији.
After the Flood the periods of reign became more realistic.

Периоди егзацербације карактеришу трајање( неколико месеци), ремисија- краткорочна.
The periods of exacerbation are characterized by duration(several months), remission- short-term.

Периоди максималног уноса фосфора од стране различитих култура не подударају се.
The periods of maximum phosphorus intake by different cultures do not coincide.

Периоди смирења биће замењени ексакцарбацијама које настају под утицајем провокативних фактора.
The periods of calm will be replaced by exacerbations arising under the influence of provoking factors.

Нередовни периоди у пубертету или менопаузи генерално не морају да се лече.
Irregular menstruation during puberty and around the menopause is not usually necessary.

Дакле, периоди између дезинфекције су приближно шест мјесеци.
Therefore, the periods between disinfection are approximately six months.

Периоди захлађења и отопљавања имају интервал од неких 30-40 година.
The periods of a cooling and a warming follow each other at 30-40 year intervals.

Понекад су периоди ациклични.
Sometimes the cycles are continuous.

менструални циклус постаје краћи, а сами периоди су практично безболни.
the menstrual cycle becomes shorter, and the periods themselves are practically painless.