ПЕРЦЕПЦИЈОМ - превод на Енглеском

• perception

Примери коришћења Перцепцијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, са таквом перцепцијом, неопходно је да други стално испуњавају деспотову вољу,
Naturally, with such a perception, it is necessary for others to constantly fulfill the despot's will,

бавећи се Украјином“ а последњих неколико година бави се„ европским евроскептицима и перцепцијом и инструментализацијом Русије код европских евроскептика“.
political science research with Ukraine” and that he has studied“European Euroscepticism and the perception and instrumentalization of the Russian issue by European Eurosceptics” in the last several years.

што је довело у питање начин на који је медицински концепт инвалидности доминирао перцепцијом и дискурсом о инвалидитету.
the United Kingdom in the 1970s, which challenged how the medical concept of disability dominated perception and discourse about disabilities.

С друге стране, недавно истраживање показује да је ментално благостање повезано са бољим физичким стањем- и стварним здрављем тела и перцепцијом коју имате о томе.
On the flip side, recent research has shown that a state of mental well-being is associated with better physical condition- both your actual bodily health as well as the perception you have of it.

Можете експериментисати са сопственом перцепцијом енергетског вампира,
You can experiment with your own perception of the energetic vampire,

ваздухопловне организације које раде на интеграцији технологије ЕТ у системе оружја ће се такмичити са оним системима који заслужују финансирање и перцепцијом претњи које то оправдавају.
air force organizations working to integrate ET technology into weapon systems will compete with what systems deserve funding and the perception of the threats that justify it.

Овај процес би се могао убрзати чињеницом или перцепцијом да се владајућа странка и/ или национална елита користе непотизмом у складу са својим геодијалекатским идентитетом, нарочито ако се ово дешава на штету друге стране
This process could be accelerated by the fact or perception that the ruling party and/or the national elite are utilizing nepotistic practices in accordance with their geo-dialect identity,

Перцепција боје зуба је вишефакторна.
The perception of tooth colour is multi-factorial.

Percepcija je realnost.
Perception is reality.

Suptilne promene u percepciji preobražavaju ceo vaš život.
Subtle shifts in perception will transform your entire life.

Percepcija je potpuno drugačija.
Perception is completely different.

Bez percepcije dubine, naravno, ali opet.
Without depth perception, of course, but still.

У перцепцији унутрашњости боја је пресудна.
In the perception of the interior color is crucial.

Људска перцепција има веома блиску везу са размишљањем.
Human perception has a very close connection with thinking.

Percepcija je stvarnost, Andrew.
Perception is reality, Andrew.

Indeksu percepcije korupcije.
The Corruption Perception Index.

Међутим, ова перцепција се потпуно мења када посетите.
However, this perception changes completely when you visit.

Потреба дубина перцепција да буде ватрогасац.
Need depth perception to be a firefighter.

Svojom percepcijom, kreiramo sopstvenu stvarnost.
Perception creates our only reality;

У то спадају разлике у перцепцији и проблеми са моторичким способностима,
These include differences in perception and problems with motor skills,