ПЕСНИЦИМА - превод на Енглеском

• poets
• singers

Примери коришћења Песницима на Српском и њихови преводи на Енглески

Међу песницима који су писали на арапском
Amongst poets who have written in Arabic

Међу песницима који су писали на арапском
Amongst poets who have written in Arabic

Свечаности ће бити започете Молебаном и Духовним поменом песницима Јовану Дучићу,
The event will begin with a prayer service and memorial to the poets Jovan Ducic,

Pisao bi eseje o slavnim pesnicima i govorio koliko su bili loši.
He would write essays on famous poets and say how bad they were.

Нови италијански песници( 2006).
New Italian Poets(2006).

Volim kad pesnik piše prozu.
I like when poets write prose.

Ми нисмо песници, Тарли.
We're not poets, Tarly.

Од песника свих нација.
Poets of All Nations.

Čitam pesnike, žive i mrtve,
I read poets, living and dead,

Kao što pesnik kaže, jedno dobro delo zaslužuje drugo.
What say the poets?"One good turn deserves another.".

Vodeći svetski pesnici okupili se u Makedoniji.
World's leading poets gather in Macedonia.

Они сумњиче песнике да су субверзивни елементи,
They suspect poets of being subversives,

Kako pesnik zna kada je pesma gotova?
How Do Poets Know When a Poem is Finished?

Nama pesnicima je teško.
We poets have a hard time of it.

Jedan pesnik živi ovde.
Poets live here.

Koje pesnike voliš?
Which poets do you like?

Песници описују Ал-Хиру као рај на земљи;
Poets described it as a Paradise on earth;

Pesnik ostavlja svoje tragove kao i svi.
Poets' skid marks stain as much as us commoners.

Песници описују Ал-Хиру као рај на земљи;
Poets described al-Hira as paradise on earth;

A ima pesnika koji su umetnici.
And there are poets who are artists.