ПЕСТИЦИДИМА - превод на Енглеском

• pesticides
• pesticide

Примери коришћења Пестицидима на Српском и њихови преводи на Енглески

Плодови се ретко третирају пестицидима и имају минималну количину штетних материја у саставу.
Fruits are rarely treated with pesticides and have a minimal amount of harmful substances in the composition.

Тровање пестицидима, вешање и употреба ватреног оружја су најчешћи методи самоубистава широм света.
middle-income countries, with ingestion of pesticides, hanging and firearms being the most common methods of suicide.

Тровање пестицидима, вешање и употреба ватреног оружја су најчешће методе извршења самоубистава широм света.
The ingestion of pesticide, hanging, and firearms are some of the most common methods of suicide worldwide.

У случају када краставци могу да се третирају пестицидима, пулпа производа практично не задржава токсине, што омогућава да се безбедно користи.
In the case where the pickles can be processed by pesticides, pulp product almost does not absorb toxins that allows its use without fear.

Тровање пестицидима, вешање и употреба ватреног оружја су најчешћи методи самоубистава широм света.
The ingestion of pesticide, hanging, and firearms are some of the most common methods of suicide worldwide.

размислите о прскању вашег дворишта пестицидима и одржавању травнате површине,
Diuk-Wasser suggests considering spraying your yard with pesticides and keeping the grass cut,

Обрађује се укупан процес производње и руковања пестицидима са аспекта рационалне примене
Handles the entire process of production and handling of pesticides in terms of rational use

отровати земљу пестицидима- да науде себи и природи.
to poison the land with pesticides- to harm themselves and nature.

објављује листу онога што они сматрају да су храна највише контаминирана пестицидима названим“ Дирти Дозен”.
releases a list of what they consider to be the foods contaminated most with pesticides called“The Dirty Dozen.”.

захтева заштиту од болести у виду превентивног третмана пестицидима.
requires protection from disease in the form of preventive treatments with pesticides.

Огромна студија показала је да људско млеко у преко 14. 000 жена има контаминацију пестицидима!
A huge study showed that human breast milk in over 14,000 women had contamination by pesticides!

се кромпир прерађује пестицидима на месту где се шетају мала деца
especially if you process potatoes with pesticides at a site where small children

банана и уља афричких палми, које је испрскано пестицидима.
African palm oil farms that have been sprayed with pesticides.

Сваке године Радна група за заштиту животне средине( ЕВГ) објављује листу онога што они сматрају да су храна највише контаминирана пестицидима названим“ Дирти Дозен”.
Each year, the Environmental Working Group publishes a list of produce most contaminated by pesticides known as the Dirty Dozen.

А тај полен је контаминиран фунгицидима, и другим пестицидима, иако ово биље није било мета прскања.
That pollen, however, was also contaminated with pesticides even though those plants were not the target of spraying.

Најбољи начин да смањите здравствене ризике услед изложености хербицидима и пестицидима јесте да их избегнете пре свега коришћењем органске хране колико је год то могуће и да инвестирате у набавку
Your best bet for minimizing health risks from herbicide and pesticide exposure is to avoid them in the first place by eating organic as much as possible

Најбољи начин да смањите здравствене ризике услед изложености хербицидима и пестицидима јесте да их избегнете пре свега коришћењем органске хране колико је год то могуће и да инвестирате у набавку доброг система за филтрирање
Your best bet for minimizing health risks from herbicide and pesticide exposure- including both the active and“inactive” ingredients- is to avoid them in the first place by eating organic as much as possible

Најбољи начин да смањите здравствене ризике услед изложености хербицидима и пестицидима јесте да их избегнете пре свега коришћењем органске хране колико је год то могуће
Your best bet for minimizing health risks from pesticide exposure is to avoid them in the first place, by eating organic

Најбољи начин да смањите здравствене ризике услед изложености хербицидима и пестицидима јесте да их избегнете пре свега коришћењем органске хране колико је год то могуће и да инвестирате у набавку доброг система
Your best bet for minimizing health risks from pesticide exposure is to avoid them in the first place by eating organically grown food as much as possible

не занемарујте важност избегавања изложености пестицидима колико год је то могуће,
don't overlook the importance of avoiding pesticide exposure as much as possible