Примери коришћења Петиције на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У тексту петиције се наводи да је„ Џорџ Сорош намерно
она је прикупљала петиције против ропства већ у својој седамнаестој години.
Након петиције МОК национални олимпијски комитет заменио је Дмитрија Трелевског са Јевгенијем Тимофејевом.
The National Olympic Committee replaced Dmitry Trelevski with Evgeniy Timofeev after petitioning the International Olympic Committee.Референдум је организован на основу петиције једне конзервативне организације, коју је потписало три милиона људи, и подржала Румунска православна црква.
The reason for the vote is that 3 million people signed a petition organised by the Romanian Orthodox Church.она је прикупљала петиције против ропства већ у својој седамнаестој години.
committed to social equality, she collected anti-slavery petitions at the age of 17….Потписани узима слободу петиције одељења да би се о оснивању професор теоријске физике на универзитету
The undersigned takes the liberty of petitioning the department to bring about the founding of a professorship in theoretical physics at the universityисписати обрасце потребне за подношење првобитне петиције за развод.
print off forms needed to file your original petition for divorce.Коначно, постоје експерименти који укључују достављање третмане за одређене објекте као што су петиције( нпр, Vaillant et al.( 2015)).
Finally, there are experiments that involve delivering treatments to specific objects such as petitions(e.g., Vaillant et al.(2015)).Подсећамо вас да се било која врста„ петиције“ унутар Свете Божје заједнице налази у директној супротности са канонима, законима, учењима
We further remind you that“petitioning” of any kind within the Holy Community of God is in direct contradiction to canons,наводи се у тексту сулуде петиције.
inflicting a lot of problems on the occupying authorities," the petition reads.Сходно томе, група је користила технике као што су плакати, петиције, јавни састанци,
Consequently, the group employed techniques such as posters, petitions, public meetings,Кредит за трансфер за предмете виших разреда се оцјењује од случаја до случаја кроз процес студентске петиције.
Transfer credit for upper-division coursework is evaluated on a case-by-case basis through the Student Petition process.Након правног окончања, процес ометања обично иницирају усвојитељи путем судске петиције и аналоган је поступку за развод брака.
After legal finalization, the disruption process is usually initiated by adoptive parents via a court petition and is being to divorce proceedings.Након правног окончања, процес ометања обично иницирају усвојитељи путем судске петиције и аналоган је поступку за развод брака.
After legal finalization, the disruption process is usually initiated by adoptive parents via a court petition and is analogous to divorce proceedings.стотине научника је упутило петиције УН-у о њима.
Хвала свим потписницима петиције из свих провинција и територија Канаде, као и канадским држављанима који живе ван Канаде.
Thank you goes to all of those who signed the petition from all of Аутор петиције Џон Еверит( John Everitt)
Према законима Словачке, покретачи петиције треба да сакупе 350. 000 важећих потписа да би референдум био одржан.
Slovak law requires a petition to receive 350,000 signatures from the country of 5.4 million for редова чују гласови да ће покренути кампању потписивања петиције„ не дамо Косово“.
we're already hearing news about them organizing његов супружник живио у држави или жупанији одређено време пре подношења петиције.
county for a certain amount of time prior to filing the petition;
