ПЕТОГОДИШЊЕГ - превод на Енглеском

• five-year
• five-year-old
• 5-year-old
• 5-year
• of five
• five year
• five years
• is five year

Примери коришћења Петогодишњег на Српском и њихови преводи на Енглески

Уверен сам да ћете, током петогодишњег мандата, својим великим искуством бранити интересе Европске уније
I am convinced that during the five-year term you will defend the interests of the European Union with your vast experience

Направљен је након петогодишњег периода који почиње са првом пореском годишњом годином за који је уложен допринос Ротх ИРА-у постављену за вашу корист, а исплата или дистрибуција је.
It is made after the 5-year period beginning with the first taxable year for which a contribution was made to a Roth IRA set up for your benefit, and 2.

Замислите да сте родитељ петогодишњег дечака који вам, једног дана, невино саопштава да је девојчица.
Imagine that you are the parent of a five-year-old boy who innocently informs you one day that he is a girl.

На крају петогодишњег програма, његови/ њени дозволе знање за решавање неких проблема друштва
At the end of the five-year program, his/her knowledge permits to tackle some problems of the society

Глумица је већ мама до петогодишњег Вилие Еллиот Лоугхран,
The actress is already a mom to 5-year-old Wylie Elliot Loughran,

До петогодишњег периода, БП-ови дечака
By the age of five, BPs of boys

Телевизијски водитељ води и два сина- петогодишњег Александра и полугодишњег Федора- из Паулине,
The TV presenter also brings up two sons- the five-year-old Alexander and the half-year-old Fedor- from Pauline,

Средства су део од 100 милиона фунти, петогодишњег ангажмана у" борби против дезинформација
The funding is part of a £100 million, 5-year commitment to counter disinformation

У првим послератним годинама видно је било спровођење совјетског стила петогодишњег плана реконструкције кроз масовни добровољни рад.
The first after-war years saw implementation of Soviet-style five-year plans and reconstruction through massive voluntary work.

Једина шанса за њен опоравак била је трансфузија крви од њеног петогодишњег брата, који је на чудесан начин преболео исту.
Her only chance of recovery appeared to be a blood transfusion from her 5-year-old brother, who….

До петогодишњег периода доктори не препоручују уклањање вена, у старијој години,
Until the age of five, doctors do not recommend removing wen at older age

На основу петогодишњег програма, РЗС припрема годишње планове.
Based on the five-year programme, SORS prepares annual plans.

Педро I је абдицирао 7. априла 1831, оставивши свог петогодишњег сина да влада Бразилом.
Pedro I left Brazil on April 7, 1831 to abdicate to Portugal, leaving the throne to his five-year-old son.

У супротном, колекције фолклора, заједно са свом осталом литературом која се сматрала бескорисном за потребе Стаљиновог петогодишњег плана, била је неприхватљива област студирања.
Otherwise, collections of folklore, along with all other literature deemed useless for the purposes of Stalin's Five Year Plan, would be an unacceptable realm of study.

продато је преко 54 милиона новчића током петогодишњег периода од 2008. до 2012. године.
has sold over 54 million units during a 5-year span from 2008 to 2012.

У првим послератним годинама видно је било спровођење совјетског стила петогодишњег плана реконструкције кроз масовни добровољни рад.
The first postwar years saw implementation of Soviet-style five-year plans and reconstruction through massive voluntary work.

Хенри је био врло брз да предложи споразум о браку између бебе Краљице и његовог сина, петогодишњег наследника енглеског трона Едварда.
Henry was very quick to propose a marriage agreement between the baby Queen and his son, the five-year-old heir to the English throne Edward.

заједно са свом осталом литературом која се сматрала бескорисном за потребе Стаљиновог петогодишњег плана, била је неприхватљива област студирања.
collections of folklore, along with all other literature deemed useless for the purposes of Stalin's Five Year Plan, would be an unacceptable realm of study.

Током петогодишњег плана од 1946-1950. скоро хy% совјетског буџета је инвестирано у Украјину, што је било
During the 1946-1950 five year plan nearly 20 percent of the Soviet budget was invested in Soviet Ukraine,

За фазу, овај проценат је много мањи- око 60-70% од петогодишњег преживљавања након терапије.
For the stage, this percentage is much less- about 60-70% of the five-year survival after undergoing therapy.