ПЕШАДИЈЕ - превод на Енглеском

• infantry
• foot soldiers

Примери коришћења Пешадије на Српском и њихови преводи на Енглески

а не само пешадије.
not just foot soldiers.

Одлучна победа на Кастијону показала је моћ артиљерије против пешадије и омогућила Французима да освоје Бордо неколико месеци касније.
The decisive victory at Castillon showcased the power of artillery against charging masses of infantry and allowed the French to capture Bordeaux a few months later.

Десет оклопно-извиђачких возила пешадије БРДМ-2, која су добијена од Руске Федерације,
Armored and reconnaissance vehicles of the infantry BRDM 2, obtained from the Russian Federation,

Противоклопни ракетни систем 9К111 са противоклопном вођеном ракетом 9М111М јесте оруђе пешадије намењено за борбу против непокретних
The 9K111 anti-tank missile system with the 9M111M guided-missile guided missile is an infantry tool designed to combat fixed

У одмах добити додатни одред пешадије и артиллерийскую батерију,
To immediately receive additional detachment of infantry and artillery battery,

Борбено возило пешадије( или скраћено БВП)
An infantry fighting vehicle, also known as

Иза деснога крила од пешадије коњица и козаци су протезали линију до шуме североисточно од Хајнрихсдорфа.
Beyond the right of the infantry, cavalry and Cossacks extended the line to the wood northeast of Heinrichsdorf.

Ниједна од двају битки није била успешна, а недостатак наоружања пешадије, које је требало стићи у вријеме друге битке, довело је до губитка око 700 људи.[ тражи се извор].
Neither battle was succcessful and the failure of armour to reach the infantry in time at the Second Battle led to the loss of 700 men.

Борбено возило пешадије( или скраћено БВП)
An infantry fighting vehicle(IFV), or infantry combat vehicle(ICV),

победи римску коњицу пешадије две стране су напредовале једна према другој у центру бојнога поља.
defeating the Roman cavalry, the mass of infantry on both sides advanced towards each other in the center of the field.

затим су се користили на свим ратним пољима у улози пешадије.
were then used in all theatres of war in an infantry role.

су организовани у оклопно-механизоване јединице, које укључују подршку пешадије, која прати тенкове у оклопним транспортерима или борбеним возилима пешадије..
as they are organized into combined arms units which involve the support of infantry, who may accompany the tanks in infantry fighting vehicles.

Маршал Михаил Тухачевски је тврдио да ваздушна сила треба да се„ искористи против мета изван домета пешадије, артиљерије и другог оружја.
Marshal Mikhail N. Tukhachevski stated that aerial warfare should be'employed against targets beyond the range of infantry, artillery, and other arms.

Ово је била прва битка у Средњем веку у којој је вредност пешадије дошла до пуног изражаја.
It was also the first battle in the Middle Ages in which the full value of infantry was realised.

су напад пешадије и наш напад били само заваравање.
is the infantry attack and our attack on the Nek are just diversions.

Једна од значајнијих промена у војној сфери у касном средњем веку било је повећано кориштење пешадије и лаке коњице.
One of the major developments in the military sphere during the Late Middle Ages was the increased use of infantry and light cavalry.

поучава остатак пешадије.
he helped instruct the rest of the infantry.

Чак и тада, само је успео да се квалификује за класе коњице јер су имали ниже стандарде од пешадије.
Even then, he only just managed to qualify for the cavalry class because they had lower standards than the infantry.

Маршал Михаил Тухачевски је тврдио да ваздушна сила треба да се„ искористи против мета изван домета пешадије, артиљерије и другог оружја.
Marshal Tukhachevsky said that aerial warfare must be"employed against targets beyond the range of infantry, artillery, and other arms.

су организовани у оклопно-механизоване јединице, које укључују подршку пешадије, која прати тенкове у оклопним транспортерима или борбеним возилима пешадије..
as they are organized into armoured units which involve the support of infantry, who may accompany the tanks in armoured personnel carriers or infantry fighting vehicles.