ПЕЋИМА - превод на Енглеском

• furnaces
• ovens
• kilns
• stoves

Примери коришћења Пећима на Српском и њихови преводи на Енглески

мале конструкције често загревају конвенционалним грејачима или пећима.
small structures are often heated with conventional heaters or stoves.

Био је први научник у САД који је радио на магнетрону, који се користи у магнетним радарима и микроталасним пећима.
He was the first scientist in the U.S. to work on cavity magnetron which is used in microwave ovens.

Основно ограничење зa члaницe ЦИС представља недовољна количина отпада подобног за употребу у цементним пећима.
The basic limitation for CIS members is the insufficient quantity of waste suitable for use in cement kilns.

обављајући овај процес у специјалним пећима на великој температури( око 1. 400 степени).
performing this process in special furnaces at a huge temperature(about 1,400 degrees).

Да би се ти задаци остварили, СРХЦ располаже материјалним резервама- шаторима, пећима, мобилним генераторима и многим другим, што може бити неопходно….
For its realisation RSHC has reserves, such as tents, stoves, generators and many other staff that may be useful in extreme conditions.

који се користи у магнетним радарима и микроталасним пећима.
which is used in microwave radar and microwave ovens.

Штавише, камини у овом стилу су веома слични по стилу пећима од ливеног гвожђа.
Moreover, fireplaces in this style are very similar in style to the performance of cast iron stoves.

производњи металног праха и вакуумским пећима.
metal powder production and vacuum furnaces.

видео пошиљаоцима и микроталасним пећима.
video senders, and microwave ovens.

Тај онда не уздрже од употребе сијалица и електричним пећима, јер су апсолутно неопходна и природни развој.
That one then do not refrain from the use of light bulbs and electric ovens because these are absolutely necessary and natural development.

Димњачке кошуљице од нерђајућег челика сматрају се једним од најбољих материјала који се користе у пећима или каминима за загревање.
Stainless steel chimney liners are considered to be one of the best materials to use in heating ovens or fireplaces.

Сумпорни концентрати су обично топљени у таквим пећима као што су Оутокумпу или Инко флеш пећи
The sulfide concentrates are typically smelted in such furnaces as the Outokumpu or Inco flash furnace

подешавање температурних режима у таквим пећима је потпуно аутоматско,
the adjustment of temperature conditions in such furnaces is completely automatic,

Иако се употреба отпада у цементним пећима не своди само на енергетску сврху,
Although the use of waste in cement kilns doesn't implies only energy purposes,

Употреба отпада у цементним пећима у Србији је готово двоструко мања од просека за земље ЕУ
The use of waste in cement kilns in Serbia is almost twice lower than the average in the EU countries,

Ако говоримо о мини-електричним пећима, боље је за њих користити мале каменчиће( промјера од 50 мм до 75 мм), будући
If we are talking about mini-electric furnaces, it is better to use small stones(with a diameter of 50 mm to 75 mm),

је дробио љуске острига мангрова и кувао их у пећима за креч.
the shells of mangrove oysters and cooking them in lime kilns.

да у конвенционалним пећима једноставно испушта у атмосферу.
that in conventional furnaces simply discharged into the atmosphere.

где постаје потпуно неподобна за поновну употребу у цементним пећима.
where it becomes completely unsuitable for recovery in cement kilns.

најчешће је основ сумње и отпора према употреби отпада у цементним пећима јер ствара неосновани страх да ће она повећати емисије загађења.
resistance for the use of waste in cement kilns because it creates an unreasonable fear that use of waste in cement kilns will increase pollution emissions.